[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
25.01.18

aadressihaldus

‣ Kohtvõrgu * aadresside kinnistamine lokaalsel või globaalsel alusel.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.01.18

address administration

‣ The assignment of LAN * addresses locally or on a universal basis.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.05.18

aadressinihe

‣ Arv, mis tuleb liita suhtaadressile, et määrata pöörduseks * mälupesa * aadressi.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.05.18

address offset

‣ A number that must be added to a relative address to determine the address of the storage location to be accessed.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.05.15

aadressitranslaator

‣ Virtuaalaadresse * reaalaadressideks transformeeriv funktsionaalüksus.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.05.15

address translator

‣ A functional unit that transforms virtual addresses to real addresses.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.06.08

aadresskutse

kutse aadressiga (synonym)

‣ Kutse, milles kutsuv * moodul annab kutsutavale moodulile talle üleantavate parameetrite * aadressid.
Märkus:
▫Aadresskutse puhul saab kutsutav moodul muuta kutsuva mooduli salvestatud parameetrite väärtusi.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.08

call by reference

call by address (synonym)

call by location (synonym)

‣ A call in which the call ing * module provides to the called module the addresses of the parameter s to be passed.
Märkus:
▫In a call by reference, the called module has the ability to change the values of the parameters store d by the calling module.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.05.28

abordilause

‣ Lihtlause, mis muudab ühe või mitu tegumit anormaalseks, vältides kõik edasised kohtangud sellise tegumiga.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.05.28

abort statement

‣ A simple statement that causes one or more task s to become abnormal, preventing any further rendezvous with such a task.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.02

abstraktne andmetüüp

ADT (synonym)

‣ Andmestruktuuride klass, mille andmestruktuure kirjeldab võimalike tehete või erijoonte ning nende tehete formaalsete omaduste loetelu koos, kusjuures liidesed on sisemisest teostusest lahus.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.02

abstract data type

ADT (synonym)

‣ A class of data structure s described by a list of operation s or features available in the data structures and the formal properties of these operations, with the interfaces separated from the internal implementation.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.08.19

adaptiivfiltreerimine

‣ Malltuvastuse operatsioon, mille puhul ühtuvustaseme mõõtmiseks kasutatakse ristkorrelatsioonifunktsiooni väärtust.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.19

matched filtering

‣ A template-matching operation done by using the magnitude of the cross-correlation function to measure the degree of matching.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.03.07

agregaadiväärtus

‣ Agregaadiga seotud andmeväärtus.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.03.07

aggregate value

‣ The data value associated with an aggregate.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.03.06

agregaat

‣ Struktureeritud komponendikogum, mille komponentidel võib olla ühesugune või erinev andmestruktuur, kogumi enda andmestruktuur võib aga olla vastava liittüübi koostisosa.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.03.06

aggregate

‣ A structured collection of components, where the components may have the same or different data structure, and where the data structure of the collection itself may also be a constituent part of a corresponding composite type.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.02.06

ajamastaap

ajategur (synonym)

‣ Arv, mida kasutatakse kordajana ülesande reaalaja transformeerimisel * arvuti ajaks.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.02.06

time scalefactor

time scale (synonym)

‣ A number used as a multiplier to transform the real time of the problem into computer time.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.01.18

ajaserver

‣ Server, mis hoiab käigus õiget kuupäeva ja kellaaega ning levitab seda arvutivõrgus.
Märkus:
▫Aja levitamiseks on tavaliselt kasutusel eri protokoll.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.01.18

time server

‣ The server maintaining and distributing the correct date and time over a computer network.
Märkus:
▫There is usually a special time-distribution protocol.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.05.30

aktseptlause

‣ Server tegumi liitlause, mis paneb selle servertegumi ootama tegumite sünkroniseerimiseks vajaliku kohtumiskutse täitmist teises tegumis või põhiprogrammis.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.05.30

accept statement

‣ A compound statement within a server task, that causes this server task to wait for another task or for the main program to execute an entry call statement for task synchronization.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.06.03

alamprogramm

‣ Identifikaatoriga * moodul, mis kutsutakse juhtimisvoogu teisest programmist või moodulist erilise keeletarindi abil ja millest juhtimisvoog naaseb väljakutsunud programmi või moodulisse.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.03

subprogram

‣ A module that has an identifier and that is invoked into the control flow from another program or by another module by means of a specific language construct and from which the control flow return s to the invoking program or module.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.06.10

alamprogrammi kutse

‣ Keeletarind, mis kutsub välja alamprogrammi.
Näide:
▫ protseduurikutse, funktsioonikutse.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.10

subprogram call

‣ A language construct that invokes a subprogram.
Näide:
▫ Procedure call statement, function call.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.22

alamtüüp

‣ Andmetüüp, mis on tuletatud teisest andmetüübist, rakendades sellele üht või mitut kitsendust.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.22

subtype

‣ A data type derived from another data type by one or more constraint s on that other data type.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.01.05

alamvõrk

‣ Võrgu osa, mille elementidel on rida ühiseid tunnusomadusi ning millel on kindlad piirid ja mida ennast võib lugeda võrguks.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.01.05

subnetwork

subnet (synonym)

‣ A part of a network that has a set of common characteristics among its elements, that has definite limits, and that can be considered as a network itself.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.06.15

alamüksus

‣ Eraldi kompileeritav * mooduli * keha.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.15

subunit

‣ The separately compiled * body of a module.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.02.03

algtingimuste režiim

lähtestusrežiim (synonym)

‣ Analoogarvuti töörežiim, mille kestel integraatorid ei tööta ning seatakse algtingimused.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.02.03

initial condition mode

reset mode (synonym)

‣ That operating mode of an analog computer during which the integrators are inoperative and the initial conditions are set.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.10.03

algväärtustama

‣ Andmeobjektile ta eluea algul andmeväärtust andma.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.10.03

to initialize

‣ To give a data value to a data object at the beginning of its lifetime.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.02.15

allmärkuste automaatika

‣ Funktsioon, mis paigutab allmärkuse automaatselt selle lehekülje lõppu, kus on allmärkuse viide, või mingisse etteantud kohta.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.02.15

automatic footnote tie-in

‣ A function that automatically places a footnote at the bottom of the page on which the footnote reference appears or at a specified location.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.23

alustüüp

baastüüp (synonym)

‣ Andmetüüp, millest tuleneb alamtüüp.
Märkus:
▫Vrd ematüüp.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.23

base type

host type (synonym)

underlying type (synonym)

‣ A data type from which a subtype is descended.
Märkus:
▫Contrast with parent type.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.01.18

analoog-digitaalmuundur

A/D-muundur (synonym)

ADC (synonym)

‣ Andmeid * analoogesitusest * digitaalesitusse * muundav * funktsionaalüksus.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.01.18

analog-to-digital converter

A/D converter (synonym)

ADC (synonym)

‣ A functional unit that converts * data from an analog representation to a digital representation.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.01.08

analoogjagur

‣ Funktsionaalüksus, mille väljund *- analoogmuutuja on proportsionaalne kahe sisend-analoogmuutuja jagatisega.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.01.08

analog divider

‣ A functional unit whose output * analog variable is proportional to the quotient of two input analog variables.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.01.06

analoogkorruti

‣ Funktsionaalüksus, mille väljund *- analoogmuutuja on proportsionaalne kahe sisend-analoogmuutuja korrutisega.
Märkus:
▫Selle terminiga võib tähistada ka vahendit, mis võib sooritada mitut korrutustehet, näiteks servokorrutit.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.01.06

analog multiplier

‣ A functional unit whose output * analog variable is proportional to the product of two input analog variables.
Märkus:
▫This term may also be applied to a device that can perform more than one multiplication, for example a servo multiplier.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.01.01

analoogmuutuja

‣ Pidevana muutuv signaal, mis esitab mingit matemaatilist muutujat või füüsikalist suurust.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.01.01

analog variable

‣ A continuously variable signal representing either a mathematical variable or a physical quantity.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.01.03

analoogsummaator

‣ Funktsionaalüksus, mille väljund *- analoogmuutuja võrdub sisend-analoogmuutujate summaga või kaalutud summaga.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.01.03

summer

analog adder (synonym)

‣ A functional unit whose output * analog variable is equal to the sum, or a weighted sum, of the input analog variables.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.03.18

analüütiline õppimine

seletusepõhine õppimine (synonym)

‣ Deduktiivse õppimise arenenud vorm, mille puhul abstraktne või struktureeritud teadmus tuletatakse kasutuslikkust teadmusest ja ainevalla teadmusest.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.03.18

analytic learning

explanation-based learning (synonym)

‣ An advanced form of deductive learning in which abstract or structured knowledge is derived from operational knowledge and from domain knowledge.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.03.17

andmeatribuut

‣ Andmetüübi, andmeobjekti, mooduli või muu keeletarindi eeldefineeritud karakteristik.
Näide:
▫ Reaaltüübil võib olla andmeatribuut PRECISION andmeväärtustega SINGLE või DOUBLE; tegumil võib olla andmeatribuut TERMINATED väärtusega TRUE, kui tegum on lõpetatud, ja väärtusega FALSE muudel juhtudel.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.03.17

data attribute

‣ A predefined characteristic of a data type,* data object,* module, or some other language construct.
Näide:
▫ A real type may have the data attribute PRECISION with the data value s SINGLE or DOUBLE. A task may have the data attribute TERMINATED that yields TRUE if the task is terminated, and FALSE otherwise.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.07.15

andmebaas

‣ Andme struktuur andmete vastuvõtuks, salvestuseks ja nõude korral andmiseks paljudele sõltumatutele kasutajatele.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.07.15

database

‣ A data structure for accepting, storing and providing on demand data for multiple independent users.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.03.02

andmeobjekt

‣ Programmide * täitmiseks vajalik andmestruktuuri element, näiteks fail, massiiv või operand.
Märkus:
▫Andmeobjekt võib olla konstant või muutuja.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.03.02

data object

‣ An element of a data structure such as a file, an array, or an operand, that is needed for the execution of programs.
Märkus:
▫A data object may be a constant or a variable.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.12.15

andmesidestus

‣ Sidestus, mille puhul moodulitel on ühised andmed.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.12.15

data coupling

‣ Coupling in which data are shared between modules.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink