[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.06.55

allakaoerand

‣ Erand, mis tekib, kui tehte tulem põhjustab aritmeetilise allakao.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.55

underflow exception

‣ An exception that occurs when the result of an operation causes an arithmetic underflow.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.55

hostmasin

‣ Arvuti, milele programm või fail on installeeritud.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.55

host machine

‣ The computer on which a program or file is installed.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.59

liugur

‣ Kerimisribal asuv liikuv ala, mis näitab parajasti kuvaaknas * kuvatavate * andmete või pildi suhtelist asukohta.
Märkus:
▫Püstliugurit nimetatakse ka liftiks.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.59

scroll box

‣ A movable area on the scroll bar that shows the relative position of data or an image currently displayed in a window (1).
Märkus:
▫The vertical scroll box is also called „elevator„, and the horizontal scroll box is also called „slider box„.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.59

objektprogramm

‣ Sihtprogramm, mis tuleb vajaduse korral linkida, et teda saaks täita teataval arvutil.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.59

object program

‣ A target program that, if necessary, must be linked, before it can be executed by a particular computer.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.59

perfolint

perforeeritud lint (synonym)

‣ Lint, millesse on perforeeritud perfomustrid.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.59

punched tape

‣ A tape punched with hole patterns.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.55

töösaadus

‣ protsessi sooritamisega seotud tehis [ISO 9000]
Märkus:
▫MÄRKUS. Töösaaduse üldisi kategooriaid on neli: teenused (näiteks ekspluatatsioon), tarkvara (näiteks arvutiprogramm, dokumendid, teave, sisu), riistvara (näiteks arvuti, seade), töödeldud materjalid.
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.55

work product

‣ an artefact associated with the execution of a process [ISO 9000]
Märkus:
▫NOTE There are four generic product categories, as follows: services (e.g. operation); software (e.g. computer program, documents, information, contents); hardware (e.g. computer, device); processed materials.
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.55

väljalõikus

maskimine (synonym)

‣ Kõigi lõikemaski piires asuvate kuvaelementide tõkestamine.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.55

shielding

reverse clipping (synonym)

‣ Suppression of all display elements that lie within a given clip mask.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.55

vöötkood

‣ Kodeerimissüsteem, mis esitab märke muutuva paksuse ja sammuga rööpkriipsude kogumitena, mida loetakse optiliselt põikskaneerimisega.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.55

bar code

‣ A code representing characters by sets of parallel bars of varying thickness and separation which are read optically by transverse scanning.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink