[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
15.04.02

abstraktne andmetüüp

ADT (synonym)

‣ Andmestruktuuride klass, mille andmestruktuure kirjeldab võimalike tehete või erijoonte ning nende tehete formaalsete omaduste loetelu koos, kusjuures liidesed on sisemisest teostusest lahus.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.02

abstract data type

ADT (synonym)

‣ A class of data structure s described by a list of operation s or features available in the data structures and the formal properties of these operations, with the interfaces separated from the internal implementation.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
24.02.01

analüüs lõplike elementide meetodil

lõplikelement-analüüs (synonym)

‣ Mehaanilise komponendi või üldisemalt, füüsilise tarindi struktuuriomaduste analüüs, mis põhineb simulatiivsel dekomponeerimisel diskreetseteks elementideks.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

[en]
24.02.01

finite-element analysis

‣ The analysis of the structural properties of a mechanical part, or more generally a physical construction, based on simulative decomposition into discrete elements.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.01.13

andmebaasi skeem

‣ Mitmesuguste skeemide kogum, milles igal skeemil on järgmised omadused:
a) ta vastab konkreetse käsitlusvalla või olemkonna spetsiifilisele käsitlustasemele ning sellekohase andmebaasi asjassepuutuvatele aspektidele;
b) ta defineerib vastavasse käsitlustasemesse puutuvate infobaasi * lausete kooskõlalise kogumi jaoks esitusvormid ning sisaldab nende vormide manipuleerimisaspekte.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.01.13

database schema

‣ A set of various schemas, each of which has the following properties:
a) it pertains to a specific level of consideration of a particular universe of discourse or entity world and to the relevant aspects of an appropriate database;
b) it defines the representation forms for the consistent collection of those sentences of the information base that relevant to its respective level of consideration, and it includes the manipulation aspects of these forms.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.02.05

diskriminantkirjeldus

eristuslik kirjeldus (synonym)

‣ Mõiste kirjeldus, mis väljendab antud mõistet teistest vaatlusalustest mõistetest eristavaid omadusi.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.02.05

discriminant description

‣ A concept description that states properties distinguishing a given concept from other concepts under consideration.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
C02

hulga element

element (synonym)

‣ Hulka määravate omadustega objekt, olem või mõiste.

[en]
C02

element (of a set)

member (of a set) (synonym)

‣ An object, entity or concept having the properties that define a set.

Püsilink

[et]
C01

hulk

‣ Lõplik või lõpmatu arv suvalist liiki objekte, olemeid või mõisteid, millel on mingi(d) teatav(ad) ühisomadus(ed).

[en]
C01

set

‣ A finite or infinite number of objects of any kind, of entities, or of concepts, that have a given property or properties common

Püsilink

[et]
04.09.02

identifikaator

‣ Üks või mitu märki, mida kasutatakse andmeelemendi identifitseerimiseks või talle nime andmiseks ning võib-olla ka selle andmeelemendi teatud omaduste tähistamiseks.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.09.02

identifier

‣ One or more characters used to identify or name a data element and possibly to indicate certain properties of that data element.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.02.04

karakteristlik kirjeldus

‣ Mõiste kirjeldus, mis väljendab antud mõiste kõigile näidetele ühiseid omadusi.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.02.04

characteristic description

‣ A concept description that states properties common to all instances of a given concept.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.03

krüogeenmälu

‣ Mäluseade, milles kasutatakse teatud materjalide ülijuhtivus- ja magnetomadusi väga madalatel temperatuuridel.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.03

cryogenic storage

‣ A storage device that uses the superconductive and magnetic properties of certain materials at very low temperatures.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.07.10

laiguanalüüs

‣ Pildianalüüs * algoritmiga, mis tuvastab segmenditud objekte nende geomeetriliste omaduste, näiteks ala perimeetri järgi.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.10

blob analysis

‣ Image analysis using an algorithm that identifies segmented objects (30.01.07 A) according to geometrical properties such as area perimeter.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.04

magnetmälu

‣ Mäluseade, milles kasutatakse teatud materjalide magnetomadusi.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.04

magnetic storage

‣ A storage device that uses magnetic properties of certain materials.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.08.13

piirkondade kasvatamine

‣ Protsess, millega pilt algul tükeldatakse ühiste omadustega (näiteks hallitase) elementaar piirkondadeks, seejärel aga ühendatakse külgnevaid piirkondi, mis erinevad valitud omaduse poolest vähe, kuni jäävad ainult tugevalt erinevad piirkonnad.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.13

region growing

‣ The process of initially partitioning images (30.01.08) into elementary regions with common properties (such as gray level (30.05.17)) and then successively merging adjacent regions having only small differences in the selected property, until only regions with large differences between them remain.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.01.14

pildituvastus

‣ Funktsionaalüksuse sooritatav pildi, selle koostisobjektide, nende omaduste ja nende ruumiliste suhete tajumine ja analüüs.
Märkus:
▫Pildituvastus sisaldab stseeni analüüsi.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.01.14

image recognition

‣ Perception and analysis, by a functional unit, of an image, its constituent objects, their properties, and their spatial relationships.
Märkus:
▫Image recognition includes scene analysis.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.08.22

pildituvastus

‣ Funktsionaalüksuse sooritatav pildi, selle koostis objektide, nende omaduste ja nende ruumiliste suhete tajumine ja analüüs.
Märkus:
▫Pildituvastus sisaldab stseenianalüüsi.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.22

image recognition

‣ Perception and analysis, by a functional unit (1), of an image (30.01.08), its constituent objects (30.01.07 A), their properties, and their spatial relationships.
Märkus:
▫Image recognition includes scene analysis.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.07.31

tekstuurtuletus

‣ Tekstuuri muutuste analüüsil põhinev objekti kolmemõõtmelise pinna omaduste järeldamine.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.31

shape from texture

‣ The inference of the three-dimensional surface properties of an object (30.01.07 A) based upon the analysis of texture variations.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.01.06

värskenduse dünaamika

‣ Kuval vaadeldavate objektide kuju, värvi või muude omaduste muutumise interaktsioon.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.01.06

update dynamics

‣ The interaction of changes of shape, color, or other properties of the objects viewed in a display.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink