[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
09.08.08

automaatkutse

‣ Kutse, mille puhul valimissignaali elemendid sisestatakse andmesidevõrku vahetult järjestikku maksimaalse kiirusega, mida võimaldab signaaliedastuskiirus.
Märkus:
▫Valimissignaal genereeritakse andmelõpmikus. Võrgu konstrueerimise kriteeriumid võivad tekitada piirangu lubatavale nurjunud kutsete arvule samal aadressil mingi etteantud ajavahemiku jooksul.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.08.08

automatic calling

‣ Calling in which the elements of the selection signal are entered into the data network contiguously at the full data signaling rate.
Märkus:
▫The selection signal is generated by the data terminal equipment. A limit may be imposed by the design criteria of the network to prevent more than a permitted number of unsuccessful call attempts to the same address within a specified period of time.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
27.01.06

hoiustus

‣ Dokumendi * talletus elektrooniliste või optiliste vahenditega või püsikoopiana.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.01.06

filing

‣ The storing of a document either by electronic or optical means or as hard copy.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.08.05

kutse

‣ Valimissignaalide * edastus * ühenduse sisseseadmiseks andmejaamade vahel.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.08.05

calling

‣ The process of transmitting * selection signals in order to establish a connection between data stations.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.30

kutsejada

kutsung (synonym)

‣ Käskude * jada, mis põhjustab alamprogrammi * täitmise, andes talle vajaduse korral töötluseks andmed ning juhtides tulemite (kui neid on) väljastust ja kutsuvasse * programmi * naasmist.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.30

calling sequence

‣ A sequence of instructions that causes the execution of a subprogram, provides it, if necessary, with data to be processed, and that controls the delivery of results (if any) and the return to the calling * program.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.03.11

kutsuv teenusetarbija

‣ Ühenduse loomiseks nõudeprimitiivi algatav teenusetarbija.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.03.11

calling service user

‣ A service user that initiates a request primitive for the establishment of a connection.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.08.07

käsikutse

‣ Kutse, mis võimaldab kutsuvast andmejaamast sisestada valimissignaale * liinile määramatu märgi kiirusega.
Märkus:
▫Märgid võidakse genereerida andmelõpmikus või lõpuseadmestikus.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.08.07

manual calling

‣ Calling that permits the entry of selection signals from a calling data station into the line at an undefined character rate.
Märkus:
▫The characters may be generated at the data terminal equipment or the data circuit-terminating equipment.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.08.09

lühikutse

‣ Kutse, mis võimaldab kasutajal saate algatamisel kasutada aadressi, milles on vähem märke kui täielikus aadressis.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.08.09

abbreviated address calling

‣ Calling that enables a user to employ an address having fewer characters than the full address when initiating a call.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.45

paanimine

‣ Kuvaruumi jagamine kaheks või enamaks ülekatteta kuvaaknaks.
Märkus:
▫Vrd. akende virnastamine.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.45

tiling

‣ The division of a display space into two or more nonoverlapping windows (1).
Märkus:
▫Contrast with window cascading.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink