[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
31.03.17

deduktiivne õppimine

‣ Õpistrateegia, mille puhul uus teadmus tuletatakse olemasolevast teadmusest tõesust säilitavate väiteteisendustega.
Märkus:
▫Üldiselt viib deduktiivne õppimine olemasoleva teadmuse spetsialiseerumiseni.
▫Deduktiivne õppimine hõlmab teadmuse ümberformuleerimist, teadmuse kompileerimist ja muid tõesust säilitavaid teisendusi.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.03.17

deductive learning

learning by deduction (synonym)

‣ A learning strategy in which new knowledge is deduced from existing knowledge by means of truth-preserving transformations of assertions.
Märkus:
▫Deductive learning generally leads to specialization of existing knowledge.
▫Deductive learning includes knowledge reformulation, knowledge compilation, and other truth preserving transformations.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.38

kahandama

‣ Kuvaakent vähendama.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.38

shrink

‣ To reduce the size of a window (1).
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.09.15

peenendus

‣ Pildi komponendi taustaga sooritatav morfoloogiline operatsioon, mis asendab väärad või soovimatud pikseli väärtused tausta pikseliväärtustega.
Näide:
▫ pikselite eemaldamine ühe pikseli paksuse joone servalt, säilitades joone kogupikkuse.
Märkus:
▫Väärad tausta pikselite väärtused on tavaliselt sellised, mis on võrdsed pildi komponendi pikseliväärtustega.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.15

thinning

‣ A morphological operation that operates on the background of a component of an image (30.01.08) to replace the pixel values of spurious or unwanted pixels (13) with the pixel value of the background.
Näide:
▫ To reduce pixels (13) at an edge (30.03.08) to a line of single-pixel thickness while preserving the full length of the line.
Märkus:
▫Spurious pixels in the background are usually those that have the same pixel value as those of the component of the image.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
14.03.04

profülaktiline hooldus

preventiivne hooldus (synonym)

preventiivhooldus (synonym)

‣ Hooldus, mis sooritatakse ettemääratud ajavahemike järel vastavalt ettekirjutatud kriteeriumidele, eesmärgiga kahandada tõrke tõenäosust või funktsionaalüksuse talitlusvõime vähenemise tõenäosust.
Märkus:
▫Määratlus standardiartiklis IEV 191-07-07 on sisuliselt sama.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.03.04

preventive maintenance

‣ Maintenance performed at predetermined intervals or according to prescribed criteria in order to reduce the probability of failure or the degradation of the functioning of a functional unit.
Märkus:
▫The definition in IEV 191-07-07 is essentially the same.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.06.14

sanitatsioon

saneerimine (synonym)

‣ Tundliku informatsiooni kõrvaldamine dokumendist selle tundlikkuse kahandamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.06.14

sanitizing

‣ Removing sensitive information from a document to reduce its sensitivity.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.04.01

spuuling

‣ Välismälu kasutamine puhvermäluna töötluse hilistuse kahandamiseks andmete * teisaldusel * arvuti * välisseadmete ja protsessorite vahel.
Märkus:
▫Ingliskeelne termin tuleneb väljendist „Välisseadmete sidus simultaantöö„.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.04.01

spooling

‣ The use of auxiliary storage as a buffer storage to reduce processing delays when transferring * data between peripheral equipment and the processors of a computer.
Märkus:
▫The term is derived from the expression „Simultaneous Peripheral Operation OnLine„.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.03.14

tihendama

kompressima (synonym)

‣ Kahandama andmekandjal hõivatavat ruumi korduvate märkide * kodeerimise või kõrvaldamise teel.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.03.14

to compress

to compact (synonym)

‣ To reduce the space taken on a data medium by encoding or removing repetitive characters.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink