[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.02.32

andmevool

‣ Andmete kulgemine läbi andmetöötlussüsteemi aktiivsete osade konkreetse töö sooritamise käigus.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.02.32

data flow

‣ The movement of data through the active parts of a data processing system in the course of the performance of specific work.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.51

andmevooskeem

‣ Skeem, mis esitab andmeallikad, andmeneelud, andmesalvestid ja andmetega sooritatavad protsessid sõlmede kujul ning andmete loogilise voolu sidemete kujul.
Märkus:
▫Vt joonis 07-4.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.51

data flow diagram

data flowchart (synonym)

data flow graph (synonym)

‣ A diagram that depicts data sources, data sinks, data storage, and processes performed on data as nodes, and logical flow of data as links between the nodes.
Märkus:
▫See figure 07-4.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.03.13

eestestiga silmus

‣ Silmusejuhik, mis sooritab testi enne sisenemist silmuse kehasse.
Näide:
▫ for-silmus Adas.
Märkus:
▫Harilikult eelistatakse eestestiga silmust, sest tagatestiga silmus lubab enne testi esimest sooritamist täita * silmust ühe korra.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.03.13

pretest loop

‣ A loop control that performs a test before entry into the loop body.
Näide:
▫ A „for„ loop in Ada.
Märkus:
▫Usually, a pretest loop is preferred, because a posttest loop permits one execution of the loop before the test is first performed.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.37

flopi

‣ Kaitsekarpi suletud painduv magnetketas.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.37

floppydisk

floppy (synonym)

flexible disk (synonym)

‣ A flexible magnetic disk enclosed in a protective container.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.05.17

iteratsioonilause

silmuselause (synonym)

‣ Liitlause, mis sisaldab hõlmatud lausete korduvat täitmist juhtiva mehhanismi.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.05.17

iteration statement

loop statement (synonym)

‣ A compound statement that includes a mechanism to control repeated execution of its enclosed statements.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.06.10

jalustiitel

leheküljejalus (synonym)

‣ Dokumendi ühe või enama lehekülje alaseravale prinditav plokk.
Märkus:
▫Jalustiitel võib sisaldada muutuvat informatsiooni, näiteks leheküljenumbrit.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.06.10

footer

running foot (synonym)

‣ A block printed at the bottom of one or more pages in a document.
Märkus:
▫A footer may contain varying information, such as a page number.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.08.02

juhtimisvoog

‣ Täitmisjada võimalik tee läbi programmi.
Märkus:
▫Kõigi juhtimisvoogude abstraktsiooni saab esitada juhtimise voodiagrammina.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.08.02

control flow

‣ A path the execution sequence may take through a program.
Märkus:
▫An abstraction of all the control flows can be represented by a control-flow diagram.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.49

juhtimisvooskeem

‣ Skeem, mis esitab kõigi programmi *täitmise käigus sooritatavate operatsiooni * jadade võimaliku hulga.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.49

control flow diagram

control flow graph (synonym)

‣ A diagram that depicts the set of all possible sequences in which operations may be performed during the execution of a program.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.03.04

lõputu silmus

suletud silmus (synonym)

‣ Silmus, mille täitmise saab lõpetada ainult väline sekkumine.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.03.04

infinite loop

closed loop (synonym)

‣ A loop whose execution can be terminated only by external intervention.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.03.03

silmus

‣ Lausete või käskude * jada, mida teatud tingimuste täidetuse korral saab täita * iteratiivselt.
Märkus:
▫Mõnedes teostustes ei sooritata tingimuse täidetuse kontrolliks testi enne silmuse üht täitmist.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.03.03

loop

‣ A sequence of statements or of instructions that may be executed iteratively while a certain condition prevails.
Märkus:
▫In some implementations, no test is made to discover whether the condition prevails until the loop has been executed once.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.03.07

silmuse juhik

‣ Keeletarind, mis sisaldab testi otsustamiseks, kas silmuse * iteratsioon tuleb täita.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.03.07

loop control

‣ A language construct that includes a test to determine whether an iteration of a loop is to be executed.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.03.06

silmuse keha

‣ Silmuse osa, mis täidab selle silmuse esmast otstarvet.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.03.06

loop body

‣ The part of a loop that accomplishes the loop's primary purpose.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.03.08

silmuse parameeter

‣ Andmeobjekt, mida kasutatakse otsustamiseks, kas väljuda * silmusest.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.03.08

loop-control variable

loop parameter (synonym)

‣ A data object used to determine whether to exit from a loop.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.03.05

silmuse tingimus

‣ Loogikaavaldis, mis spetsifitseerib ühe või mitu tingimust, mis peavad olema täidetud alati, kui silmuse teatavat osa täidetakse.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.03.05

loop assertion

‣ A logical expression specifying one or more conditions that must be met each time a particular part of a loop is executed.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.07.22

silmusetõend

‣ Tõend, mida tuleb kontrollida silmuse * täitmise kestel.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.07.22

loop assertion

‣ An assertion that has to be verified throughout the execution of a loop.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.07.24

silmusinvariant

‣ Silmuse * täitmise kestel invariantne tingimus.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.07.24

loop invariant

‣ A condition that is invariant throughout a loop.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.03.15

sisetestiga silmus

‣ Silmusejuhik, mis sooritab testi kusagil silmuse keha keskel.
Näide:
▫ väljumislause Adas.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.03.15

in-test loop

‣ A loop control that performs the test somewhere in the middle of the loop body.
Näide:
▫ The exit statement in Ada.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.03.14

tagatestiga silmus

‣ Silmusejuhik, mis sooritab testi pärast silmuse keha.
Näide:
▫ tarind „repeat ... until„ Pascalis.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.03.14

posttest loop

‣ A loop control that performs the test after the loop body.
Näide:
▫ In Pascal the „repeat ... until„ construct.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.06.21

voo reguleerimine

‣ Brutoedastuskiiruse reguleerimine andmesides.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.21

flow control

‣ In data communication, control of the actual transfer rate.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.05.06

vooskeem

‣ Ülesande sammhaaval lahendamise protsessi graafiline esitus, mis protsessi või programmi projekteerimise või dokumenteerimise eesmärgil kasutab voojoontega ühendatud ja sobivalt annoteeritud geomeetrilisi kujundeid.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.05.06

flowchart

flow diagram (synonym)

‣ A graphical representation of a process or the step-by-step solution of a problem, using suitably annotated geometric figures connected by flowlines for the purpose of designing or documenting a process or program.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink