[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
23.04.13

asendusotsing

asendusega otsing (synonym)

‣ Funktsioon või režiim, mis võimaldab kasutajal tekstis lokaliseerida näiteks teatud märgistringide, * manuskäskude või teatava atribuudiga märkide esinemisjuhte ja asendada need kõik või mingi osa neist etteantud tekstiga.
Märkus:
▫Seda funktsiooni või režiimi võib kohaldada kogu dokumendile või ta mingile osale.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.04.13

search and replace

find and replace (synonym)

‣ A function or mode that enables a user to locate occurrences of such things as particular character strings embedded commands, or characters with a specific attribute in text and substitute some or all of them with a given text.
Märkus:
▫This function or mode may be performed on part of, or throughout, the document.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.04.14

globaalne asendusotsing

globaalne asendusega otsing (synonym)

‣ Funktsioon või režiim, mis võimaldab kasutajal dokumendis lokaliseerida näiteks teatud märgistringide, * manuskäskude või teatava atribuudiga märkide esinemisjuhte ja asendada nad automaatselt või kasutaja käsul mingi etteantud tekstiga.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.04.14

global search and replace

global find and replace (synonym)

‣ A function or mode that enables a user to locate an occurrence of such things as particular character strings embedded commands, or characters with a specific attribute in a document and to substitute it either automatically or under user control with a given text.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.05.05

kettaplokk

‣ Kettaseadme plokk, mille karpi on suletud magnetkettad, * magnetpead ja pöördusmehhanism.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.05.05

head/disk assembly

HDA (synonym)

‣ In a magnetic disk unit, an assembly which includes magnetic disks, * magnetic heads and an access mechanism all enclosed in a container.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.38

kõvaketas

‣ Kohtkindel magnetketas.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.38

hard disk

‣ A fixed magnetic disk.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink