[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
22.04.08

allakao indikaator

‣ Visuaalne indikaator, mis näitab, et kalkulaator on allakao olekus.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.04.08

underflow indication

‣ A visual indication that the calculator is in underflow state.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.02.03

hüpermeediumnavigatsioon

‣ Hüperlinkide järgimise teel ühest hüpermeediumsõlmest teise liikumise protsess.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.02.03

hypermedia navigation

‣ The process of moving from one hypermedia node to another by following hyperlinks.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.03.17

indikatsiooniprimitiiv

‣ Teenuseandjalt lähtuv primitiiv, mis näitab, et teenuseandja on käivitanud mingi protseduuri või et teenusetarbija võrdväärse teenusepääsupunkti juures on käivitanud mingi protseduuri.
Märkus:
▫Vt. joonis 3.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.03.17

indication primitive

‣ A primitive issued by a service provider either to indicate that it has invoked a procedure or to indicate that a procedure has been invoked by the service user at the peer service access point.
Märkus:
▫See figure 3.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.08.08

kehtivusteenus

‣ Teenus, mis võimaldab lähetajal teatada saajale kuupäeva ja kellaaja, mille möödumisel individuaalsõnum muutub kehtetuks.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.08.08

expiration date indication service

expiry date indication service (synonym)

‣ A service that allows the originator to indicate to the recipient the date and time after which the interpersonal message will be invalid.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.04.07

mäluindikaator

‣ Visuaalne indikaator, mis näitab, et arvu hoitakse mälus.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.04.07

memory indication storage indication

‣ A visual indication that a number is being held in the memory.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.04.05

navigatsiooniagent

‣ Tarkvara, mis täidab kasutaja jaoks navigeerimise ja mõningaid muid ülesandeid.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.04.05

navigation assistant

assistant (synonym)

navigation agent (synonym)

agent (synonym)

‣ Software that performs tasks of navigation and some other tasks on behalf of a user.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.04.01

navigeerimine

‣ Rändamine ühest saidist teise, muretsemata saitide vaheliste linkide tehniliste üksikasjade või saitide poole pöördumise konkreetsete meetodite pärast, kuid mingit kindlat eesmärki silmas pidades.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.04.01

navigation

‣ Wandering from network site to another network site without concern for the technical details of the links between the sites or the specific methods used to access them, but with a specific goal in mind.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.04.04

negatiivsuse indikaator

‣ Näidatava arvu negatiivsuse visuaalne indikaator.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.04.04

negative indication

‣ A visual indication that the number shown has a negative value.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.08.09

tühistusteenus

‣ Teenus, mis võimaldab lähetajal teatada saajale, et üks või mitu varem saadetud sõnumit on nüüd aegunud.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.08.09

obsoleting indication service

‣ A service that allows the originator to indicate to the recipient that one or more messages previously sent are now obsolete.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.04.06

veaindikaator

‣ Visuaalne indikaator, mis näitab, et kasutaja püüdis sooritada funktsiooni, mis ei ole kalkulaatoris võimalik.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.04.06

error indication

‣ A visual indication that the operator has attempted to carry out a function that the calculator cannot perform.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.02.02

virtuaalmatk

visuaalnavigeerimine (synonym)

‣ Mingil visuaalkujul esitatud andmete kognitiivne uurimine neis navigeerides.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.02.02

virtual exploration

visual navigation (synonym)

‣ Cognitive exploration of data (01), represented in some visual form, by navigating through the visualized data.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.04.09

ületäitumise indikaator

‣ Visuaalne indikaator, mis näitab, et kalkulaator on ületäitumis olekus.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.04.09

overflow indication

‣ A visual indication that the calculator is in the overflow state.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink