[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
08.07.10

arhiveeritud fail

‣ Fail, mille jaoks on olemas arhiivifail.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.07.10

archived file

‣ A file for which an archive file exists.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
27.02.01

elektronpost

e-post (synonym)

meil (synonym)

‣ Kirjavahetus kasutajaterminalide vahel arvutivõrgu kaudu edastatavate * sõnumite kujul.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.02.01

electronic mail

E mail (synonym)

‣ Correspondence in the form of messages * transmitted between user terminals over a computer network.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.01.01

elektronpost

e-post (synonym)

meil (synonym)

‣ Kirjavahetus kasutajaterminalide vahel arvutivõrgu kaudu.
Märkus:
▫Inglise keeles on termini kirjutusvariandid: E mail, E-mail, Email ja email.
▫See artikkel on ISO/IEC 2382-01:1993 artikli 01.06.17 ja ISO/IEC 2382-27:1994 artikli 27.02.01 modifitseeritud variant.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.01.01

electronic mail

e-mail (synonym)

‣ Correspondence between user terminals over a computer network.
Märkus:
▫In English, spelling variations are: E mail, E-mail, Email, and email.
▫This entry is a modified version of the entries 01.06.17 in ISO/IEC 2382-01:1993 and 27.02.01 in ISO/IEC 2382-27:1994.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.06.17

elektronpost

e-post (synonym)

meil (synonym)

‣ Kirjavahetus kasutaja terminalide vahel arvutivõrgu kaudu edastatavate sõnumite kujul.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.06.17

electronic mail

E mail (synonym)

‣ Correspondence in the form of messages transmitted between user terminals over a computer network.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.07.10

fail

‣ Tervikuna talletatav või töödeldav, nimega varustatud kirje kogum.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.07.10

file

‣ A named set of records * stored or processed as a unit.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.08.06

fail

‣ Nimega kirje kogum, mis talletatakse või töödeldakse ühe üksusena.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.08.06

file

‣ A named set of records * stored or processed as a unit.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
27.01.14

kõnepost

‣ Digiteeritud kõnesõnum, mis salvestatakse ja edastatakse ühele või enamale saajale.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.01.14

voice mail

‣ A digitized voice message that is stored and forwarded to one or more recipients.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
27.02.07

levipost

‣ Arvutivõrgu kõigile kasutajaterminalidele * edastatav * elektronpost.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.02.07

broadcast mail

‣ Electronic mail that is transmitted to all user terminals in a computer network.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.02.11

meililüüs

lüüs (synonym)

‣ Kaht või mitut erinevat elektronposti süsteemi ühendav ja nende vahel sõnumeid * teisaldav * funktsionaalüksus.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.02.11

mail gateway

gateway (synonym)

‣ A functional unit that connects two or more dissimilar message handling systems and transfers * messages between them.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.02.07

meilipaljundi

‣ Funktsionaalüksus, mis paljundab sõnumi vastavalt nõuetele ja marsruudib saadud koopiad mitmesugustele saajatele, keda osutab levinimistu.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.02.07

mail exploder

mail broadcaster (synonym)

‣ A functional unit that replicates a message as required and routes the resulting copies to various recipients indicated by a distribution list.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink