[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
02.09.11

kvantima

‣ Muutuja muutumispiirkonda lõplikuks arvuks ülekateteta mitte tingimata võrdse pikkusega vahemikeks, tähistades iga vahemikku sellesse vahemikku kuuluva ühese väärtusega.
Näide:
▫ paljudeks otstarveteks kvanditakse inimese eluiga aastasteks vahemikeks.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.09.11

to quantize

‣ To divide the range of a variable into a finite number of non-overlapping intervals that are not necessarily of equal width, and to designate each interval by an assigned value within the interval.
Näide:
▫ A person's age is for many purposes quantized with a quantum (interval) of 1 year.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.02.25

trügima

‣ Kõnelema kõneviipa kattes, olles siiski õigesti tuvastatav ja saades asjakohase vastuse.
Märkus:
▫Et teada, mida öelda süsteemile, ei tarvitse kogenud kasutajad tavaliselt oodata iga kõneviiba lõppu.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.02.25

barge in (verb)

‣ Speak over the voice prompt and still be recognized correctly and answered appropriately.
Märkus:
▫Usually, to know what to say to the system, experienced users do not need to wait for each voice prompt to finish.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink