[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
06.03.06

konverteerima

konvertima (synonym)

teisendama (synonym)

muundama (synonym)

‣ Andmete esitust ühelt kujult teise üle viima, muutmata andmetes sisalduvat informatsiooni.
Märkus:
▫Eesti keeles kasutatakse andmete loogilisel töötlusel sõna „teisendama„, füüsilisel töötlusel (nt. signaalitöötluses) sõna „muundama„.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.03.06

to convert

‣ To change the representation of data from one form to another, without changing the information conveyed.
Näide:
▫ Code conversion; radix conversion; analog to digital conversion; media conversion.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.06.30

liikluse täidistus

‣ Vastumeede, mis genereerib edastusmeediumis pette andmeid, et raskendada liikluse analüüsi või dekrüpteerimist.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.06.30

traffic padding

‣ A countermeasure that generates spurious data in transmission media to make traffic analysis or decryption more difficult.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.12.10

loogiline kohesioon

‣ Kohesioon, mille puhul mooduli tegevused on loogiliselt sarnased.
Näide:
▫ eri sisend kandjatelt pärit andmete töötlus ühes moodulis.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.12.10

logical cohesion

‣ Cohesion in which the activities of a module are logically similar.
Näide:
▫ The processing of data from different input media in one module.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.01.04

multimeedium- (adjektiiv)

multimeediumiline (synonym; adjektiiv)

‣ Omane mitme meediumi kombinatsiooni kasutamisele.
Märkus:
▫Multimeediumesitus võib ühendada heli, teksti ja kahe- või kolmemõõtmelist graafikat
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.01.04

multimedia (adjective)

‣ Pertaining to the combined use of several media.
Märkus:
▫A multimedia presentation may combine audio, text, and two- and three-dimensional graphics.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.03.04

multimeediumobjekt

‣ Liitobjekt, mis koosneb kahe või mitme erineva masinesitusmeediumi * objektidest.
Näide:
▫ teksti sisse paigutatud heli.
Märkus:
▫Vt joonis 4.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.03.04

multimedia object

‣ A composite object consisting of objects from two or more different representation media.
Näide:
▫ Audio embedded in a text.
Märkus:
▫See figure 4.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.08.26

otsustusteoreetiline märgituvastus

‣ Optiline märgituvastus, mis sooritatakse märgi * pildi võrdlemise teel mingi salvestatud prototüüpide hulgaga ja kasutades algoritmi, mis rakendab valimisprotsessile otsustusteooriat
Märkus:
▫Kuna korrelatsioonmõõdu arvutamisega sooritatava võrdluse võivad nurjata märgi suuruse, orientatsiooni või kirjatüübi varieerumised, piirdub selle metoodika kasutamine olukordadega, kus sisend * meediumid on ühtlased.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.26

decision theoretic character recognition

‣ Optical character recognition performed by comparing the image (30.01.08) of a character against a set of stored prototypes and using an algorithm that applies decision theory to the selection process.
Märkus:
▫Because the matching, performed by computing a correlation measure, can be confounded by variations in character size, orientation or font, the usefulness of this approach is limited to situations where the input * media are consistent.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.06.03

perforaator

‣ Seade mulkude tegemiseks andmekandjasse.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.06.03

punch

‣ A device for making holes in data media.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink