[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
29.03.20

häälmenüü

‣ Menüü, mis pakub kasutajale valiku suuliste variantide hulgast.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.03.20

voice menu

spoken menu (synonym)

‣ A menu offering the user a choice among a set of spoken options.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.06.06

menüü

‣ Valikuvõimaluste loetelu, mille kuvab * andmetöötlussüsteem ja millest kasutaja saab valida käivitatava toimingu.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.06.06

menu

‣ A list of options displayed by a data processing system, from which the user can select an action to be initiated.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.41

menüü

‣ Valikuvõimaluste loend, mille kuvab kasutajale andmetöötlussüsteem ja millest kasutaja saab valida algatatava toimingu.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.41

menu

‣ A list of options displayed to the user by a data processing system, from which the user can select an action to be initiated.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.42

menüüriba

‣ Piki kuvaakna üht serva paiknev ala, mida kasutatakse menüü nimede või - ikoonide * kuvamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.42

menu bar

action bar (synonym)

‣ An area along one edge of a window (1) used to display names or icons for menus.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.43

rippmenüü

‣ Menüü, mis ilmub menüüriba alla, kui kasutaja valib menüüribast mingi nime või ikooni.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.43

pull-down menu

‣ A menu that appears below the menu bar when the user selects a name or an icon form the menu bar.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink