[ITS] IT terministandardi sõnastik


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 22 artiklit


[et]
17.08.22

andmesõltumatus

‣ Andmebaasihalduri omadus, mis võimaldab rakendusprogrammidel olla sõltumatu muudatustest andmete struktuuris.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.08.22

data independence

‣ The property of a database management system that allows for application programs to be independent of changes in the data structure.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
08.01.07

andmeterviklus

‣ Andmete omadus, mis väljendub täpsuse ja kooskõla säilimises, sõltumata muudatustest.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.07

data integrity

‣ The property of data whose accuracy and consistency are preserved regardless of changes made.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
17.02.13

atribuudiklass

‣ Olemiklassi * olemieksemplaride samale omadusele vastavate kõigi võimalike atribuudi väärtuste hulk.
Näide:
▫ Relatsiooni tabeli veerunime võib vaadelda atribuudiklassi nimena.
Märkus:
▫Atribuudiklass võib olla vastava atribuudi domeeni alamhulk.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.02.13

attribute class

‣ A set of all possible attribute values, corresponding to the same property, of entity occurrences of an entity class.
Näide:
▫ The name of a column of a relation table can be viewed as the name of an attribute class.
Märkus:
▫An attribute class may be a subset of the corresponding attribute domain.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
17.02.10

atribuut

‣ Nimeline olemi omadus.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.02.10

attribute

‣ A named property of an entity.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
2.6

autentsus

‣ olemi omadus olla see, kes või mis ta väidab end olevat
EVS-ISO/IEC 27000:2010 (kehtiv)

[en]
2.6

authenticity

‣ property that an entity is what it claims to be
ISO/IEC 27000:2009 (kehtiv)

Püsilink


[et]
17.04.17

funktsionaalne sõltuvus

‣ Relatsiooni * atribuutide paari (A,B) omadus, mille kohaselt A iga atribuudiväärtuse jaoks leidub täpselt üks B seotud atribuudiväärtus.
Märkus:
▫Matemaatilises mõttes tähendab see, et on olemas A kujutus B-ks.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.04.17

functional dependence

‣ A property of a pair (A,B) of attributes of a relation such that for each attribute value of A, there is exactly one related attribute value of B.
Märkus:
▫Mathematically speaking, there exists a mapping from A to B.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
C01

hulk

‣ Lõplik või lõpmatu arv suvalist liiki objekte, olemeid või mõisteid, millel on mingi(d) teatav(ad) ühisomadus(ed).

[en]
C01

set

‣ A finite or infinite number of objects of any kind, of entities, or of concepts, that have a given property or properties common

Püsilink


[et]
28.02.04

hägus hulk

‣ Teatav mitteklassikaline hulk, mille eriomadusena on igale liikmele kinnistatud mingi arv, harilikult 0 kuni 1, mis näitab selle elemendi sellesse hulka kuulumise määra.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.02.04

fuzzy set

‣ A nonclassical set having the property that each member is associated with a number, usually from 0 to 1, that indicates the degree to which it belongs to the set.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
07.07.23

invariantne

‣ Omane millelegi, mis etteantud keskkonnas ei muutu.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.07.23

invariant (adjective)

‣ Pertaining to the property that something does not vary within a specified environment.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink


[et]
08.01.10

jälitatavus

‣ Omadus, mis tagab, et olemi toiminguid saab üheselt jälitada selle olemini.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.10

accountability

‣ The property that ensures that the actions of an entity may be traced uniquely to that entity.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
2.9

konfidentsiaalsus

‣ teabe omadus olla kättesaamatu või paljastamatu volitamata isikutele, olemitele või protsessidele
EVS-ISO/IEC 27000:2010 (kehtiv)

[en]
2.9

confidentiality

‣ property that information is not made available or disclosed to unauthorized individuals, entities, or processes
ISO/IEC 27000:2009 (kehtiv)

Püsilink


[et]
08.01.09

konfidentsiaalsus

‣ Andmete omadus, mis näitab, millises ulatuses need andmed ei ole kättesaadavad või avalikustatud volitamatutele isikutele, protsessidele või muudele olemitele.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.09

confidentiality

‣ The property of data that indicates the extent to which these data have not been made available or disclosed to unauthorized individuals, processes, or other entities.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
2.7

käideldavus

‣ omadus olla volitatud olemi nõudel kättesaadav ja kasutuskõlblik
EVS-ISO/IEC 27000:2010 (kehtiv)

[en]
2.7

availability

‣ property of being accessible and usable upon demand by an authorized entity
ISO/IEC 27000:2009 (kehtiv)

Püsilink


[et]
08.01.17

käideldavus

‣ Andmete või ressursi omadus, mis väljendab nende kättesaadavust ja kasutuskõlblikkust volitatud olemi nõude korral.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.17

availability

‣ The property of data or of resources being accessible and usable on demand by an authorized entity.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
06.04.01

otsing

‣ Mingi kogumi ühe või enama andmeelemendi uurimine etteantud omadusega elementide leidmiseks.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.04.01

search

‣ The examination of one or more data elements of a set to find those elements that have a given property.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.08.13

piirkondade kasvatamine

‣ Protsess, millega pilt algul tükeldatakse ühiste omadustega (näiteks hallitase) elementaar piirkondadeks, seejärel aga ühendatakse külgnevaid piirkondi, mis erinevad valitud omaduse poolest vähe, kuni jäävad ainult tugevalt erinevad piirkonnad.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.13

region growing

‣ The process of initially partitioning images (30.01.08) into elementary regions with common properties (such as gray level (30.05.17)) and then successively merging adjacent regions having only small differences in the selected property, until only regions with large differences between them remain.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
18.05.03

sidusus

‣ Sellise arvutivõrgu omadus, milles on alati võimalik ühendada suvalised kaks seadet.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.05.03

connectivity 2

‣ A property of a computer network in which it is always possible to connect any two devices.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink


[et]
16.02.05

sümmeetriline kahendkanal

‣ Kanal, mis on määratud kahendmärkidest koosnevate sõnumite edastuseks ja millele on omane, et kumbagi märgi teiseks märgiks muutumise tinglikud tõenäosused on võrdsed.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

[en]
16.02.05

symmetric binary channel

‣ A channel that is designed to convey messages consisting of binary characters and that has the property that the conditional probabilities of changing any one character to the other character are equal.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
2.25

terviklus

‣ varade õigsuse ja täielikkuse kaitstus
EVS-ISO/IEC 27000:2010 (kehtiv)

[en]
2.25

integrity

‣ property of protecting the accuracy and completeness of assets
ISO/IEC 27000:2009 (kehtiv)

Püsilink


[et]
2.33

usaldatavus

‣ käitumise ja tulemite järjekindel kavatsuspärasus
EVS-ISO/IEC 27000:2010 (kehtiv)

[en]
2.33

reliability

‣ property of consistent intended behaviour and results
ISO/IEC 27000:2009 (kehtiv)

Püsilink


[et]
08.06.28

vastastikune kahtlus

‣ Interaktsioonis olevate olemite vaheline suhe, mille puhul kumbki olem ei usalda teist olemit piisavalt toimimaks õigesti või turvaliselt mingi omandi suhtes.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.06.28

mutual suspicion

‣ The relationship between interacting entities in which neither entity relies upon the other entity to function correctly or securely with respect to some property.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
17.04.13

viiteterviklus

‣ Relatsioonide hulga omadus, mille korral võõrvõtmete * atribuudiväärtused on tühiväärtused või kattuvad teiste relatsioonide primaarvõtmete väärtustega.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.04.13

referential integrity

‣ A property of a set of relations such that the attribute values of foreign keys are null values or are identical to the values of primary keys of other relations.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur