[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
21.01.06

plahvatusohutus

‣ Omane aparatuurile, mis ei plahvata ega põhjusta plahvatust.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.01.06

explosion proof

‣ Pertaining to equipment that will neither explode nor cause explosion.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.15

programmeeritav püsimälu

PROM (synonym)

‣ Mäluseade, mis pärast esimest kirjutust muutub püsimäluks.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.15

PROM

programmable read-only memory (synonym)

‣ A storage device that, after being written on once, becomes a ROM.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.02.17

rekvisiit

‣ Olem, mis stsenaariumi läbimängimisel ei soorita ise mingeid toiminguid.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.02.17

prop

‣ An entity taking no action of its own during the execution of a script.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.03.09

sond

‣ Sõnumiteisaldusega üle kantud infoobjekt, mille põhjal otsustatakse, kas sõnumeid saab kohale toimetada.
Märkus:
▫Sondi ümbrikus olevad atribuudid kirjeldavad sõnumite klassi, mille kohaletoimetatavus tuleb otsustada.
▫Sond ei tarvitse olla laiendatav levinimistutega.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.03.09

probe

‣ An information object that is conveyed by means of message transfer and that is used to determine if the messages can be delivered.
Märkus:
▫The attributes contained in the envelope of the probe describe a class of messages the deliverability of which is to be determined.
▫The probe might not be expanded by distribution lists.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.06.11

sööte tõestuse teenus

‣ Teenus, mis võimaldab sõnumi * lähetajal saada sõnumiteisaldussüsteemilt vahendit, millega autentida, et sõnum anti sisse ta väljastuseks * määratud saajaile.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.06.11

proof of submission service

‣ A service that allows the originator of a message to obtain from the message transfer system the means to authenticate that the message was submitted for delivery to the intended recipients.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.06.12

väljastuse tõestuse teenus

‣ Teenus, mis võimaldab sõnumi * lähetajal saada verifitseeringut selle kohta, et sõnum väljastati määratud saajaile.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.06.12

proof of delivery service

‣ A service that enables the originator of a message to obtain verification that it has been delivered to its intended recipients.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.07.28

õigsustõestus

‣ Õigsuse tõestamise rakendamisest tulenev tõestus.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.07.28

proof of correctness

‣ A proof that results from applying correctness proving.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink