[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
02.01.01

heuristiline meetod

‣ Suvaline uurimislik probleemilahenduse meetod, mille puhul lähend tulemite sarja põhjal hinnatakse edenemist lõpliku tulemi poole, näiteks suunatavate katsete ja eksituste protsessiga.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.01.01

heuristic method

‣ Any exploratory method of solving problems in which an evaluation is made of the progress towards an acceptable final result using a series of approximate results, for example by a process of guided trial and error.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.02.05

hoiderežiim

‣ Analoogarvuti töörežiim, mille kestel integreerimine peatatakse ning kõik muutujad hoitakse väärtustel, mis neil olid sellesse režiimi sisenemisel.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.02.05

hold mode

‣ That operating mode of an analog computer during which integration is stopped and all variables are held at the value they had when this mode was entered.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.12.06

Karnaugh' diagramm

‣ Loogikafunktsiooni ristkülikdiagramm, kus muutujad kujutatakse ülekattuvate alamristkülikutega, nii et iga ülekattuvate ristkülikute lõikeala esitab üht loogikamuutujate ühest kombinatsiooni ja nii et iga kombinatsiooni kohta esitatakse üks selline lõikeala.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.12.06

Karnaugh map

‣ A rectangular diagram of a logic function of variables drawn with overlapping sub-rectangles such that each intersection of overlapping rectangles represents a unique combination of the logic variables and such that an intersection is shown for all combinations.
Operation numberComplementary operationResult for:EntryMeaningExamples for representationEntry number
P = 0P = 1Symbolic representationRepresentation using Venn diagram
0300zero constantzero constant0-
1201variablep-
2110negationnot P-02.05.17
3011one constantone constant1-
Märkus:
▫The variable P is represented by the circle. The defined set is represented by the shaded areas.
Operation numberComplementary operationResult for:EntryMeaningExamples for representationEntry number
P = 0 P = 0 P = 1 p = 1Symbolic representationRepresentation using Venn diagram
0150 0 0 0zero constantzero constant0-
1140 0 0 1conjunctionP and Q02.05.11
2130 0 1 0exclusionP excluding Q?02.05.15
3120 0 1 1(first) variableP-
4110 1 0 0exclusionQ excluding P?02.05.15
5100 1 0 1(second) variableQ-
690 1 1 0non-equivalenceeither P or Q02.05.10
780 1 1 1disjunctionP or Q02.05.13
871 0 0 0non-disjunctioneither P nor Q02.05.14
961 0 0 1equivalence operationP equivalent to Q02.05.09
1051 0 1 0negation of second variablenot Q--
1141 0 1 1implicationQ implies P?02.05.16
1231 1 0 0negation of first variablenot P-
1321 1 0 1implicationP implies Q?02.05.16
1411 1 1 0non-conjunctionnot both P and Q02.05.12
1501 1 1 1one constantone constant1-
▫The variable P and Q are represented respectively by the left circles and by the right circles this table. The defined set is represented by the shaded areas.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.02.05

kaugolelu

teleolelu (synonym)

kaugeksistents (synonym)

‣ Inimese kogetav masina silmadega nägemine ja loomulike zestide kasutamine masina juhtimiseks füüsilises ilmas.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.02.05

tele-existence

‣ Human experience of seing through the eyes of a machine and using natural gestures to direct the machine in the physical world.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.02.22

kiirvalmendus

‣ Valmendus, mille puhul sõnamudelid luuakse antud teksti lugemise põhjal, mitte kõigi süsteemi sõnastikus olevate sõnade treeninguga.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.02.22

rapid enrollment

‣ Enrollment where word models are built based upon the reading of a given text rather than on the training of each word in the system's vocabulary.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.03.25

lahendamisaegne õppimine

‣ Kinnitusega õppimine, mis põhineb kiituse ja laituse jagamisel lahenduse otsingu käigus, ära ootamata lahendustee leidmist.
Märkus:
▫Lahendamisaegne õppimine hõlmab sihi poole kulgemise meetodeid silmuste, ülemäära pikkade teede, tupikute ja ebaõnnestumiste märkamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.03.25

learning while doing

‣ Reinforcement learning that relies not on waiting for a solution path to be found before assigning blame, but on assigning credit and blame while the search for the solution is still on.
Märkus:
▫Learning while doing includes techniques for noting loops and unnecessarily long paths, dead-ends, and failures, to progress toward a goal.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.01.35

lihttöötlus

‣ Pilditöötlus, mis kasutab pildi esituse loomiseks või täiustamiseks elementaarmeetodeid.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.35

low-level processing

‣ Image-processing (30.01.22) using basic techniques to build or improve the representation of an image (30.01.08).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.36

PMS

pantoonsüsteem (synonym)

‣ Trükinduses laialdaselt kasutatav värvuste spetsifitseerimise süsteem. PMSiga defineeritud värvusele kinnistatakse ühene number ja segamissuhe, nii et kunstnik saab lõpliku trükise värvusi ette anda nende numbritega.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.36

Pantone Matching System

PMS (synonym)

‣ The system used universally for specifying colors in printing. A color defined by PMS is assigned a unique number and mixing formula, so that an artist specifying that number can be sure that the final printed product will match the chosen color.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.09.11

pärilikkus

‣ Ühe klassi sisestruktuuri ja operatsiooni hulga täielik või osaline kopeerimine alluvasse klassi.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.09.11

inheritance

‣ The copying of all or part of the internal structure and of the set of operation s from one class to a subordinate class.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.01.09

seanss

‣ Kõik tegevused, mis leiavad aset arvutivõrgus * ühenduse loomise, säilitamise ja lahutamise ajal.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.01.09

session

‣ All the activities which take place during the establishment, maintenance and release of a connection in a computer network.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.02.02

staatilise kontrolli režiim

‣ Analoogarvuti häälestusrežiim, mille kestel seatakse spetsiaalsed algtingimused kommutatsiooni kontrolliks ja seejärel kõigi arvutusseadmete, välja arvatud integraatorid, normaalse talitluse kontrolliks.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.02.02

static test mode

‣ That set-up mode of an analog computer during which special initial conditions are set in order to check the patching, and consequently, the proper operation of all computing devices except integrators.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.04.09

stiilikorrektor

stilistik (synonym)

‣ Tarkvara, mis võrdleb teksti stilistilisi karakteristikuid sisseehitatud kirjutusreeglitega ning näitab stiili täiustamise võimalusi.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.04.09

style checker

‣ Software that proofreads by comparing the stylistic characteristics of text with built in writing rules and then indicates ways to improve the style.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink