[ITS] IT terministandardi sõnastik
|
|
Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 33 artiklit, väljastan 30.
[et]
02.12.02
Boole'i tehtetabel
‣ Tehtetabel, milles igal operandil ja tulemil saab olla üks kahest väärtusest.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)
[en]
02.12.02
Boolean operation table
‣ An operation table in which each of the operands and the result take one of two values.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)
[et]
17.03.08
füüsiline tase
‣ Käsitlustase, kus kõik aspektid puudutavad andme struktuuride füüsilist esitust, neile mälukorralduste vastavusse seadmist ja nende poole pöördumise operatsioone andmetöötlussüsteemis.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)
[en]
17.03.08
physical level
‣ A level of consideration at which all aspects deal with the physical representation of data structures and with mapping them on corresponding storage organizations and their access operations in a data processing system.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)
[et]
25.01.25
jaamakaabel
‣ Kaabel, mis ühendab andmejaama * magistraalikolmikuga.
Märkus:
▫Vt. joonis 2.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)
[en]
25.01.25
drop cable
‣ The cable that connects a data station to a trunk coupling unit.
Märkus:
▫See figure 2.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)
[et]
09.04.03
koaksiaalkaabel
‣ Üht või enamat koaksiaalpaari sisaldav kaabel.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)
[en]
09.04.03
coaxial cable
‣ A cable containing one or more coaxial pairs.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)
[et]
12.04.08
lindiajam
‣ Seade magnetlindi veoks ja ta liikumise juhtimiseks.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.04.08
magnetic tape drive
tape drive (synonym)
magnetic tape transport (synonym)
tape transport (synonym)
‣ A device for moving magnetic tape and controlling its movement.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.04.09
lindiajur
‣ Lindiajamit, * magnetpäid ja nende juhtseadiseid sisaldav seade.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.04.09
magnetic tape unit
tape unit (synonym)
‣ A device containing a magnetic tape drive, * magnetic heads, and associated controls.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.01.32
lindikassett
kassett (synonym)
telgkassett (synonym)
‣ Karp, milles on telgveoga magnetlint, mida saab töödelda karbist välja võtmata.
Märkus:
▫Terminit „telgkassett„ kasutatakse kontekstis, kus on oluline eristada veosüsteemi tüüpi.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.01.32
magnetic tape cassette
cassette (synonym)
‣ A container holding magnetic tape, driven on axes, that can be processed without separating it from the container.
Märkus:
▫When the driving mechanisms are not of concern, the words „cassette„ and „ cartridge „ are sometimes used interchangeably.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.01.33
lindikassett
kassett (synonym)
hõõrdkassett (synonym)
‣ Karp, milles on hõõrdveoga magnetlint, mida saab töödelda karbist välja võtmata.
Märkus:
▫Terminit „hõõrdkassett„ kasutatakse kontekstis, kus on oluline eristada veosüsteemi tüüpi.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.01.33
magnetic tape cartridge
cartridge (synonym)
‣ A container holding magnetic tape, driven by friction, that can be processed without separating it from the container.
Märkus:
▫When the driving mechanisms are not of concern, the words „ cassette „ and „cartridge„ are sometimes used interchangeably.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.04.05
lindi laadimisots
‣ Lindi algusemärgisele eelnev magnetlindi osa, mis tõmmatakse lindi laadimisel läbi veomehhanismi.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.04.05
magnetic tape leader
leader (synonym)
‣ The portion of magnetic tape that precedes the beginning-of-tape marker and that is used to thread the tape.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.06.13
lindiperforaator
‣ Perforaator, mis tekitab perforeerimislindil automaatselt andmete * kirje * perfomustri kujul.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.06.13
tape punch
‣ A punch that automatically produces on a punch tape, a record of data in the form of hole patterns.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.06.15
lindireperforaator
‣ Seade, mis valmistab ühe lindi järgi teise lindi, kopeerides * loetud lindilt kõik andmed või osa neist.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.06.15
tape reproducer
‣ A device that prepares one tape from another tape by copying all or part of the data from the tape that is read.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.01.20
lindirida
‣ Kahendmärkide rühm, mis salvestatakse või tuvastatakse magnetlindi * baasserva ristsirgel paralleelselt.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.01.20
tape row
tape frame (synonym)
‣ A group of binary characters recorded or sensed in parallel on a line perpendicular to the reference edge of a magnetic tape.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.04.06
lindi saba
‣ Lindi lõpumärgisele järgnev magnetlindi osa.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.04.06
magnetic tape trailer
trailer (synonym)
‣ The portion of magnetic tape that follows the end-of-tape marker.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.01.60
lindisüdamik
südamik (synonym)
‣ Põskedeta silinder, millele saab kerida lindi.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.01.60
tape spool
hub (synonym)
‣ A cylinder without flanges on which tape may be wound.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.07.15
lintprinter
‣ Löökprinter, mille prindi märgistik asub painduval lindil.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.07.15
band [belt] printer
‣ An impact printer in which the character set available for printing is carried on a flexible band [on a belt].
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
17.03.07
loogiline tase
‣ Käsitlustase, kus kõik aspektid puudutavad andmebaasi ja ta arhitektuuri, kooskõlas kontseptuaalskeemiga ja vastava infobaasiga, kuid sõltumatult ta füüsilisest teostusest.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)
[en]
17.03.07
logical level
‣ A level of consideration at which all aspects deal with a database and its architecture, consistent with a conceptual schema and the corresponding information base, but abstract from its physical implementation.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)
[et]
25.01.23
magistraalkaabel
‣ Andmejaamade vahelise side võimaldamiseks magistraalikolmikuid ühendav kaabel.
Märkus:
▫Vt. joonis 2.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)
[en]
25.01.23
trunk cable
‣ A cable connecting trunk coupling units for the purpose of allowing communication among data stations.
Märkus:
▫See figure 2.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)
[et]
12.01.31
magnetlint
‣ Lint magneeditava kihiga, millele saab talletada * andmeid.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.01.31
magnetic tape
‣ A tape with a magnetizable layer on which data can be stored.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.03.13
magnetlintmälu
‣ Magnetmälu, milles andmed * salvestatakse * magnetsalvestuse teel lindi pinnale; kasutamise ajal lint liigub pikisihis.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.03.13
magnetic tape storage
‣ A magnetic storage in which data are stored by magnetic recording on the surface of a tape that moves longitudinally in use.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
20.06.05
otsustustabel
‣ Mingi probleemi analüüsimisel arvestatavate tingimuste ja eri tingimuste puhul rakendatavate toimingute tabel.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)
[en]
20.06.05
decision table
‣ A table of conditions that are to be considered in the analysis of a problem, together with the action to be taken for each condition.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)
[et]
06.04.11
paiskotsing
‣ Otsing, mille puhul soovitud andmeelemendi * mälupesa asukoht määratakse paisketabelist, rakendades aadressipõrgete korral mingit sobivat protseduuri.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)
[en]
06.04.11
hash table search
‣ A search in which the storage location of a desired data element is derived from a hash table, and an appropriate procedure is followed in case of an address collision.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)
[et]
12.06.14
perfolindiriider
‣ Sisendseade, mis loeb või tuvastab perforeeritud lindi l * perfomustreid, teisaldades andmed perfomustri kujult elektrilisteks signaalideks.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.06.14
punched tape reader
‣ An input unit that reads or senses the hole patterns in a punched tape, transforming the data from hole patterns to electric signals.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.01.58
perfolint
perforeerimislint (synonym)
‣ Lint, millesse saab perforeerida perfomustreid.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.01.58
punch tape
tape (synonym)
‣ A tape in which hole patterns can be punched.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.01.59
perfolint
perforeeritud lint (synonym)
‣ Lint, millesse on perforeeritud perfomustrid.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.01.59
punched tape
‣ A tape punched with hole patterns.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
3.36
protsessi suutvuse tase
‣ punkt (protsessisuutvuse) kuuepunktilisel järgarvskaalal, mis esitab protsessi suutvust, kusjuures iga tase tugineb madalama taseme suutvusele
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)
[en]
3.36
process capability level
‣ a point on the six-point ordinal scale (of process capability) that represents the capability of the process; each level builds on the capability of the level below
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)
[et]
34.02.21
stabiilne olek
‣ Olek, milles kõigi tehisneuronite * seosekaalud püsivad muutumatutena.
Märkus:
▫Stabiilne olek esineb üldiselt siis, kui kaalud püsivad muutumatutena edasisel treenimisel, kuid võib esineda ka normaalses talitluses, näiteks Hopfieldi võrgus.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)
[en]
34.02.21
stable state
‣ The state in which the connection weights of all artificial neurons remain unchanged.
Märkus:
▫A stable state occurs generally when the weights remain unchanged with further training, but may also occurs in normal functioning, such as in a Hopfield network.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)
[et]
03.01.02
stabiilne olek
‣ Olek, milles triger püsib sobiva impulsi rakendamiseni.
EVS-ISO 2382-3:1999 (kehtiv)
[en]
03.01.02
stable state
‣ In a trigger circuit, a state in which the circuit remains until the application of a suitable pulse.
EVS-ISO 2382-3:1999 (kehtiv)
[et]
04.07.13
tabel
‣ Andmete selline korraldus, mille puhul iga andmeüksust saab identifitseerida argumentide või võtmete abil.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)
[en]
04.07.13
table
‣ An arrangement of data each item of which may be identified by means of arguments or keys.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)
[et]
2.19b
teabe turvalisus
‣ teabe konfidentsiaalsuse, tervikluse ja käideldavuse säilimine
Märkus:
▫MÄRKUS. Inglise termini information security kaht tähendust on eesti keeles otstarbekas tähistada kahe eri terminiga.
EVS-ISO/IEC 27000:2010 (kehtiv)
[en]
2.19b
information security
‣ preservation of confidentiality, integrity and availability of information
Märkus:
▫NOTE In addition, other properties, such as authenticity, accountability, non-repudiation, and reliability can also be involved
ISO/IEC 27000:2009 (kehtiv)
[et]
32.04.04
tegelik saaja
‣ Potentsiaalne saaja, kelle puhul leiab aset väljastus või kinnitus.
Märkus:
▫Väljastuse või kinnituse sündmuse korral muutub potentsiaalne saaja tegelikuks saajaks.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)
[en]
32.04.04
actual recipient
‣ A potential recipient for which delivery or affirmation takes place.
Märkus:
▫The status of potential recipient changes into actual recipient on the event of delivery or affirmation.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)
[et]
02.12.01
tehtetabel
‣ Tabel, mis määratleb tehte, loetledes kõik operandide väärtuste võimalikud kombinatsioonid ja igale kombinatsioonile vastava tulemi.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)
[en]
02.12.01
operation table
‣ A table that defines an operation by listing all appropriate combinations of values of the operands and indicating the result for each of these combinations.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|