[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
30.02.10

eskiis

‣ Pildi toorkirjeldus väljendatuna temast väljaeraldatud karakteristikutena.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.02.10

primal sketch

‣ A raw description of an image (30.01.08) in terms of features (30.04.01) extracted from it.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.08

kaja

‣ Kuvapuldi kasutaja viivitamatu teadistamine temalt sisendseadme kaudu saadud jooksvatest väärtustest.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.08

echo

‣ The immediate notification of the current values provided by an input unit to the user at the display console.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.05.04

kontravalgus

‣ Pildi andurile langev valgus, mis ei peegeldu objekti pinnalt, vaid tuleb objekti tagant.
Märkus:
▫Kontravalgust saab kasutada tööobjekti silueti loomiseks.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.05.04

backlighting

‣ Illumination, reaching the image (30.01.08) sensor, that is not reflected from the surface of the object (30.01.07 A), but is provided behind the object.
Märkus:
▫Backlighting can be used to produce a silhouette of the workpiece.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.09.33

paistvusnihe

‣ Pildiväärindus operatsioon, mis kõigi pildi * pikselite * paistvusele liidab või temast lahutab konstandi.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.33

brightness sliding

‣ An image-enhancement (30.09.23) operation that involves the addition or subtraction of a brightness (30.05.07) constant to all pixels (13) in an image (30.01.08).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.62

suumimine

suuming (synonym)

‣ Kogu pildi sujuv remastaapimine * kuvaelementide vaatleja poole või temast eemale liikumise visuaalse mulje loomiseks.
Märkus:
▫Mastaap peab kõigis suundades olema sama.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.62

zooming

‣ Progressively scaling the entire display image to give the visual impression of movement of display elements toward or away from an observer.
Märkus:
▫The scaling value should be the same in all directions.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
14.04.08

toibetu viga

parandumatu viga (synonym)

‣ Viga, millest toibumine on temast mõjutatud funktsionaalüksuse suhtes väliseid meetodeid või ressursse kasutamata võimatu.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.04.08

irrecoverable error

unrecoverable error (synonym)

‣ An error from which error recovery is impossible without the use of techniques or resources external to the affected functional unit.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink