[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
35.09.07

aktiivlevi

‣ Andmete saatmine serverilt * kliendile vastavalt kliendi eelmisele päringule, niipea kui andmed on olemas.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.09.07

push technology

‣ Sending data from a server to a client, according to previous request of the client, as soon as data are available.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.01.06

ekspertsüsteem

ES (synonym)

‣ Teadmussüsteem, mis aitab eksperdi kombel lahendada teatava ainevalla või rakendusala probleeme inimkogemusel ja -pädevusel põhinevast teadmusbaasist * järelduste tegemisega.
Märkus:
▫Mõnikord kasutatakse „ekspertsüsteemi„ teadmussüsteemi sünonüümina, kuid teda tuleks kasutada ekspert teadmuse rõhutamiseks.
▫Mõned ekspertsüsteemid suudavad täiustada oma teadmusbaasi ning tuletada eelmiste probleemidega saadud kogemustest uusi järeldusreegleid.
▫See on standardis ISO/IEC 2382-1:1993 esitatud määratluse täiustatud variant.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.01.06

expert system

ES (synonym)

‣ A knowledge-based system that provides for expertly solving problems in a particular domain or application area by drawing inferences from a knowledge base developed from human expertise.
Märkus:
▫The term „expert system„ is sometimes used synonymously with „ knowledge-based system „, but should be taken to emphasize expert knowledge.
▫Some expert systems are able to improve their knowledge base and develop new inference rules based their experience with previous problems.
▫This is an improved version of the definition in ISO/IEC 2382-1:1993
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.06.19

ekspertsüsteem

‣ Arvutisüsteem, mis aitab asjatundlikult lahendada probleeme mingis valdkonnas või rakendusalal, tehes järeldusi * teadmusbaasist, mis on rajatud inimkogemuste alusel.
Märkus:
▫Terminit kasutatakse mõnikord teadmusbaasisüsteemi sünonüümina, kuid harilikult kasutatakse teda ekspertteadmuse rõhutamiseks.
▫Mõned ekspertsüsteemid on võimelised täiustama oma teadmusbaasi ja töötama välja uusi järeldusreegleid eelmiste probleemidega saadud kogemuse põhjal.
▫Märkus 1 on tõlgitud prantsuskeelsest originaaltekstist.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.06.19

expert system

ES (synonym)

‣ A computer system that provides for expertly solving problems in a given field or application area by drawing inferences from a knowledge base developed from human expertise.
Märkus:
▫The term is sometimes used synonymously with, though it is usually taken to emphasize expert knowledge.
▫Some expert systems are able to improve their knowledge base and develop new inference rules based on their experience with previous problems.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.05.16

faasmanipulatsioon

diskreetfaas-modulatsioon (synonym)

‣ Modulatsioon, mille puhul moduleeriv digitaalsignaal varieerib väljund * signaali faasi fikseeritud arvu ettemääratud väärtustena.
Märkus:
▫Vt. joonis 3.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.16

phase shift keying

PSK (synonym)

‣ Modulation in which a modulating digital signal varies the phase of the output * signal among a fixed number of predetermined values.
Märkus:
▫See figure 3.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.09.04

kataloogisüsteemi agent

DSA (synonym)

‣ Kataloogisüsteemi * funktsionaalüksus, mis annab juurdepääsu * kataloogi infobaasis sisalduvale informatsioonile.
Märkus:
▫Vt 3.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.09.04

directory system agent

DSA (synonym)

‣ A functional unit of the directory system that provides access to the information contained in the directory information base.
Märkus:
▫See figure 3.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.06.26

nähtav osa

‣ Paketideklaratsiooni see osa, mis annab selle paketi * objektide või teenuste kasutajaile vajalikud üksikasjad.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.26

visible part

‣ That part of a package declaration that provides details required by users of object s or services of this package.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink