[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
02.11.02

aritmeetiline nihe

‣ Püsiraadikssüsteemis ja püsikomasüsteemis esitatud arvule rakendatav nihe, mille puhul nihutatakse ainult püsikomaosa esitavaid märke.
Märkus:
▫Aritmeetiline nihe on harilikult ekvivalentne arvu korrutamisele raadiksi positiivse või negatiivse täisarvulise astmega, välja arvatud ümardusest tingitud erinevused.
▫Vrd loogiline nihe, eriti ujukomaesituse puhul.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.11.02

arithmetic shift

‣ A shift, applied to the representation of a number in a fixed radix numeration system and in a fixed-point representation system, in which only the characters representing the fixed point part of the number are moved.
Märkus:
▫An arithmetic shift is usually equivalent to multiplying the number by a positive or a negative integral power of the radix, except for the effect of any rounding.
▫Compare the logical shift with the arithmetic shift, especially in the case of floating-point representation.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.07.05

füüsiline kirje

‣ Füüsilise asukoha järgi andmekandjal või mäluseadmes * kirjeks tunnistatav.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.07.05

physical record

‣ A record considered with respect to its physical position on a data medium or in storage.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.05.08

kirje

‣ Andmeobjekt, mis on kirjetüübi eksemplar.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.05.08

record

‣ A data object that is an instance of a record type.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.07.03

kirje

‣ Terviküksusena käsitletav andmeelementide kogum.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.07.03

record

‣ A set of data elements treated as a unit.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.07.06

kirje pikkus

‣ Baitide (või mingite muude sobivate ühikute) arv kirjes.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.07.06

record length

record size (synonym)

‣ The number of bytes (or any other appropriate unit) in a record.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.07.04

loogiline kirje

‣ Loogikalisest aspektist kirjeks tunnistatav omavahel seotud andmeelementide kogum.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.07.04

logical record

‣ A set of related data elements considered to be a record from a logical viewpoint.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.11.03

loogiline nihe

‣ Arvutisõna kõiki märke võrdselt mõjutav nihe.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.11.03

logical shift

logic shift (synonym)

‣ A shift that equally affects all the characters of a computer word.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.06.11

nihe

‣ Väärtuse süstemaatiline hälve mingist etalonväärtusest.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.06.11

bias

‣ A systematic deviation of a value from a reference value.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.11.01

nihe

‣ Sõna mõnede või kõigi märkide ümberpaigutus sama arvu märgikohtade võrra sõna etteantud otsa suunas.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.11.01

shift

‣ The movement of some or all of the characters of a word each by the same number of character places in the direction of a specified end of the word.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.28

paleti nihe

‣ Soovimatu värvusemuutus raalgraafikas, tingitud suurema arvu värvuste kuvamisest kui võimaldab kasutatav režiim; näiteks üle 16 värvuse VGA-režiimis, üle 256 värvuse MCGA-režiimis.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.28

palette shift

‣ In computer graphics, an undesired color change on an image caused by placing more colors on the screen than the current mode can handle; for example, more than 16 colors in VGA, or more than 256 colors in MCGA mode.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
C19

vahe

‣ Arv või suurus, mis on lahutamis tehtes * vähendatavast * vähendaja lahutamise tulem.

[en]
C19

difference

‣ In a subtraction operation, the number or quantity that is the result of subtracting the subtrahend from the minuend.

Püsilink