[KNR] Dictionary of Estonian Place names

Metsamägara [metsa‿mägara] ‹-le›, kirjakeeles varem Mägara Jõh – küla Ida-Viru maakonnas Jõhvi (a-ni 2025 Toila) vallas (Edise mõis), 1354 Meckere (küla), 1533 Mecker, 1844 Maggara (küla), u 1900 Мяггара (küla).  B2
● 1354 andis Tilo de Virxes Jõhvi khk-s oleva Mägara küla Kärkna kloostrile. 1970. a-tel Metsa-Mägara küla, 1977–1997 Martsa küla osa, al 1997 Metsamägara. Nime lähtekohaks on arvatavasti isikunimi, mis põhineb sõnal mägar ’mäger’, ’teatud putukas’. Pärimuse kohaselt oli praeguse Metsamägara küla asemel mõnisada aastat tagasi mets. – MK
Bfl: I, 1038; EVK; KNAB; LUB: III, 951a