[KNR] Eesti kohanimeraamat

Holvandi ‹Holvandi ~ -sse›, kohalikus pruugis ‹-he› Plv – küla Põlva maakonnas Põlva vallas (Vana-Koiola mõis), 1627 Holne Jann, 1638 Hallware Andres, u 1685 Hollewando, 1688 Holfwande, 1757 Holwandi, 1805 Holewanndi.  B1
● Talupoja lisanimest Vanakülas oli XVII saj lõpuks saanud kolme peremehega talurühm. Holvandi nimes näib sisalduvat kaks sõnatüve. Esmamainingus (Holne Jann) on kasutatud vaid esimest, omadussõna vormis *hollone. See võiks olla Lõuna-Eestis harilik lisanimi Holo (Hollo), siin ehk muutunud täishäälikuga Hole (Holle). See põhineb nii Eestis kui ka Lääne-Soomes levinud germaanipärasel muistsel isikunimel, vrd Soome Hollola. *Vandi võiks olla *Hollo’le liitunud teine isikunimi, kunagine eesnimi. Teine analüüsi võimalus on, et *holvand on nd-tuletis, mis käibis talu ja talurühma elanike kohta. Sellega seoses vrd külanime põhjal moodustatud perekonnanime Holvandus. Võimalik on olnud vist ka Hollaste või Holleste, sest Metste küla Vana-Holvandi talu on 1795 nimetatud Holleste Ado ja üht selle naabertalu Laugo Hollest Hans. Kirjapanekud räägivad pigem vastu L. Kettuneni oletusele, et Holvandi võiks olla algselt *Hollandi. Igal juhul jääb nime päritolu ebaselgeks. Holvandi ja ↑Kiisa küla (liidetud Holvandiga 1977–2017) kanti on 1627 nimetatud ka *Peräküläks (Perra Kuella). Holvandi lääneosa talusid tuntakse Pukastõ nime all. – ES
EAA.308.6.332:2, L 1p; EAA.567.2.700:4, L 3p; EAA.1865.2.62/4:10, 11, L 10, 11; EO: 26; Rev 1624/27 DL: 57; Rev 1638 I: 144; Saaga: SRA Östersjöprovinsernas jordrevisionshandlingar, 55410/36:357, L 357p; SPK: 82