[KNR] Eesti kohanimeraamat

Pedassaare1 [pedas‿saare] ‹-`saarde› MMg – küla Jõgeva maakonnas Mustvee vallas, kuni 2017 Saare vallas.  A3
● Pedassaare nime pakkus Saare vallavalitsus välja 1939, kui asulanimede korrastamise käigus sooviti senised asundused ümber nimetada küladeks. Kuigi siseministeerium jäi lõpuks Jõemõisa nime juurde, esines Pedassaare 1945. a nimestikus ja jäigi kasutusele. Nimi (ilmselt tüvest peda(ja)s ’mänd’) tuleneb loodusnimest – küla läheduses on Pedassaare mets ja heinamaa. Varasem nimi 1920. a-test oli Jõemõisa ehk Jõe asundus. Asula tekkis Jõe mõisast väljajagatud kruntidele. Mõisast (sks Jaegel) on teateid XVI saj keskpaigast (Jegell, 1627 Jegell Hoff ~ Gegell hoff, 1638 Jehemoise, 1758 Guth Jægell). Mõis asus Kääpa jõe ääres. Saksa nimekujus Jaegel ja selle varasemates vormides kajastub tõenäoliselt alalütleva käände lõpp, kuigi välistada ei saa ka la-liitelist lähtenime *Jõkõla või *Jäkälä, mis võis olla Jõemõisaga samaaegselt kasutusel. – PP
ERA.14.2.717 (Saare vallavalitsuse protokoll 6. VI 1939); KNAB; Ligi 1961: 355; PTK I: 42, 176; Rev 1624/27 DL: 27

Pedassaare2 [pedas‿saare] ‹-`saarde› Hlj – küla Lääne-Viru maakonnas Haljala vallas, kuni 2017 Vihula vallas (Sagadi mõis), 1464 Betegensar, 1469 Pettenyenzar (küla), 1699 Peddasahre, 1796 Peddasaar, 1913 Paddasaar (küla).  C1
● Nimi tuleb E. Tarveli järgi sõnadest pedajas ’mänd’ (mh Hlj) + saar. Praegune poolsaar on varem olnud saar. – MA
Bfl: I, 249;  EAA.1.2.C-IV-121; ENE-EE: VII, 230; KNAB; LUB: XII, 636; MS; Tarvel 1983: 75–76, 81