[KNR] Словарь эстонских топонимов

Niitsiku ‹-le›, kohalikus pruugis Niidsiku ‹-lõ› ~ `Niits´ko ‹-he› Räp – küla Võru maakonnas Setomaa vallas, kuni 2017 Põlva maakonnas Mikitamäe vallas (Kahkva mõis), 1627 Nyczigk Peter, 1630 Nitzieh, 1638 Nisig Peter, 1798 Nidsiko, 1805 Nitziko.  A2
● Hilisemat Niitsiku veskit on esimest korda mainitud 1601. XVII saj nimetati seda ainult Kahkva veskiks (nt 1627 Kochoffa). XVII saj lõpu revisjonid ja kaardid enam Niitsiku lisanime ei näidanud, kuid XVIII saj oli Niitsiku nimi juba kindlasti oma praeguses asukohas. Nime varasem kuju on hoolimata kirjapiltide erinevustest sarnane tänapäevasega. Selle päritolu pole selge. Kõige tõenäolisemalt on nime taga kreekakatoliku eesnime Nikifor(os) (Νικηφόρος) ukrainapärase hääldusega variant Ничипір [nõtšõpir]. Viimase hellitusvasteks sobivat perekonnanime Ничик on peetud ka tšehhipäraseks ja slaavi omasõnast tuletatuks. Valgevenest Brestist on registreeritud nimi Ничко (1569). Nime päritolukeeleks võib siiski olla ka lõunaeesti, vrd niids ’niin (pärna või paju koore kiud)’. Niitsikuga liideti 1977 Sikamäe küla. – ES
EAA.567.2.748:5, L 4p; Mellin; Rev 1624/27 DL: 67, 72; Rev 1638 I: 276; Roslavlev 1975: 18, 26; Tupikov 2004: 279; Unbegaun 1995: 205; VMS: niids