[KNR] Словарь эстонских топонимов


Запрос: в

Leitud 1 artikkel

Rokina ‹-sse› Se – küla Võru maakonnas Setomaa vallas, kuni 2017 Meremäe vallas (Petseri, Mokornulk), 1585 Роткино, 1599 в Ройкино, u 1866 Ройкина, 1904 Roikina, Ро́йкино, u 1920 Rookina, 1922 Rokino, Rokinde, 1924 Rokina.  C1
● Küla kuulus XVIII saj Taeluva kogudusse ja XIX saj Obinitsa kogukonda. Kohanime seletuseks võib sobida roik ’roigas’, rokk ’(looma)söök’ või Lõuna-Eesti rokin ’rogin’. E. Ernits pakkus lähteks vn perekonnanime Rotkin (Роткин), A. Šteingolde eesnime Ротка, mis on ehk lühivorm nimest Ростислав (või Родион › Родка). Роткино muutumine Ройкино’ks vene keele baasil ei ole seletatav. Sarnaseid nimesid on mujalgi: Pihkvamaal on Rokino (Рокино) küla, Valdais Roikino (Ройкино). Ingerimaal on Roika järv ning Rotkovo (Ротково) küla, Karjalas aga Roikkoila ja Roikonniemi küla. – AK
Academic; Eesti TK 42; Ernits 1924; Harlašov 2002: kaart 1; Hurt 1904: XIX; KNAB; RL 1922; Setomaa 2009: 223; Straševič 2002; Vene TK 126; VMS

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur