[KNR] Eesti kohanimeraamat


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

Bisagidbyn [bísagid`büün] ‹-i›, kohalikus pruugis Bisagidbin [bísagid`biin] Rispaik Harju maakonnas Lääne-Harju vallas Suur-Pakri saarel (Kloostri mõis), 1624 Pissekekulle (küla), 1698 Bissa, Byssa.  A4
Rootsikeelse nime lähtekohana on C. Russwurm näinud rootsi sõna bisa, bisse ’välk, majavaim’, kuid tuginedes nime varasemale mainingule on P. Johansen pidanud seda rootslaste rahvaetümoloogiaks. Rootsikeelne nimi võib tema järgi olla mugand eestikeelsest nimest pisike-küla (vrd 1694 rootsikeelne Lillaby ’väikeküla’). Nime Bisagidbyn keskosas on eestikeelne liide -ke rahvaetümoloogiliselt teisenenud eestirootsi sõna gärda ’põllutükk’ alusel. Eestikeelne nimi on hilisemal ajal olnud Lepiku, mis on tõenäoliselt saadud teise külaosa nimest, mille nimeks rootsi keeles 1694 Aalskog, 1698 Alsko ’lepik, lepamets’ (vrd veel 1871. a kaardil on Weikekül, mis koosneb kahest osast).MK
Johansen 1951: 217 225; Lagman 1964: 66; Russwurm 1855: 248 (§ 379); Schmidt 1871

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur