[KNR] Eesti kohanimeraamat

Hellamaa1 [hella‿`maa] ‹-le› Phl – küla Hiiu maakonnas Hiiumaa vallas, kuni 2017 Pühalepa vallas (Suuremõisa mõis), 1565 Hellemaa, Hallemäky wacka, 1583 Helmeck Gresz, 1599 Hellemäki wacka, Hällamä Greels, 1798 Hellama.  C2
● Pole võimatu, et nimi on siirik Muhust. L. Tiik on seletanud nime sõnadega hall : halla + mägi. P. Ariste järgi on algusosa hell : hella ’õrn, tundlik’, soome hellä ’tundlik, heatahtlik, pehme’, Soomes on ka Hellämäki. L. Kettunen seevastu on Ellavere nime puhul lähtunud isikunimest (H)ella, (H)ellu (algnimi Elias). Vrd murdeis ell : ella ’valkjas’ ja ka (h)ell : (h)elli ’väike kivine saareke’. Vrd Hellamaa2, Ellamaa1, Ellamaa2. – MK
Ariste 1938b: 10; EO: 117, 119, 292; HK: 42; Johansen 1951: 287; Tiik 1966: 549