[KNR] Eesti kohanimeraamat

Kõomäe [`kõo‿`mäe] ‹-le› Rõu – küla Võru maakonnas Rõuge vallas, kuni 2017 Haanja vallas (Haanja mõis), 1796 Dorf Luhte oder Köomäe, u 1900 Лухда, Кеумя.  A3
● Kõomäe oli 1977–1997 Plaani küla osa. Kõomäe nimi võib olla noor ja tekkinud sõna kõiv : kõo ’kask’ sisaldavast mäenimest, kuid on ka võimalik, et siin on jäädvustunud kogu Plaani kanti märkinud *Kõola külanimi (1561 Кевло, 1588 Kiewla, 1627 Kaula Kuella). See tähendab, et rahvasuus kasutatud Kõomäe nimes võis säilida paikkonna muinas- või keskaegse algtalu nimi. XVII saj talust tekkinud küla kohta käibis kirjalikus traditsioonis pikka aega Luhta ~ Luhte nimi (1684 Lupka, 1688 ja 1758 Luchta, 1765 Dorf Luhta, 1839 Luchta, 1900 Дер. Лухде). Nime algupära võib olla sõna luht, kuid kui arvestada esimest üleskirjutust, võiks siin näha hoopis venepärast mugandust pühakunimest Луп(п) (ladina Lupus, samast nimest on nt vene perekonnanimi Лупов). Vrd Kõola, Luhte, Plaani, Tsiamäe. – ES
EAA.1268.1.403:155, L 130p;  EAA.308.2.178, L 1; EAA.567.3.252:6, L 4p; EAA.1268.1.401:64, L 60p;  EAA.3724.4.1858, L 1; Petrovskij 1966: Луп; Roslavlev 1976: lisa 10; Rücker; Vene TK 42