[KNR] Eesti kohanimeraamat

Kaagna [`kaagna] ‹-le›, kohalikus pruugis ‹-lõ› Kan – küla Põlva maakonnas Kanepi vallas (Hurmi mõis, Sõreste mõis), 1723 Locko Kagna Jaan, 1783 Kaegna Mihkel, Kagna Juhhan, 1923 Kaagna (talu).  C2
● Hurmi mõisa Kaagna talu oli hajatalu mõisa läänepiiril. Tänapäeval kuulub Kaagna küla alla ka Mähä ja Muhulaane kant Sõreste, varem Piigandi mõisa alt. Naabertalude suhtes külatuumikuks hakati Kaagnat pidama pärast Teist maailmasõda, kui kaheks jagunenud talu juurde tekkis ühismajandi tootmishooneid. Kaagna nimi pärineb talupoja lisanimest. Selle päritolu on tundmatu. M. Kallasmaa on Saaremaa kohanime Kaagena koppel puhul oletanud lühenenud järelosa -nina. Ruumilise läheduse tõttu võiks Kaagna nime seostada ka Kaagverega, nagu on teinud L. Kettunen. Veel üks võimalik seletuskatse on juudi perekonnanimi Kagan, eestipäraselt käänatult *Kaagan : *Kaagna. – ES
EAA.1267.1.286:234, L 458; EO: 148; SK I: 62; RGADA.274.1.174:478, L 471p; ÜAN