[KNR] Eesti kohanimeraamat

Lasnamägi [lasna‿mägi] – mägi Tallinnas, 1371 Lakeder bergh, 1689 Lacketz berg; sks Laksberg ~ Laaksberg.  C1
● Lasnamäe eestikeelse nime algusosa seostab A. Kivi sõnaga lasn ’puulabidas (leiva-, katuselabidas); vankri keelikas’. Nime motiiv jääb siiski hämaraks. E. Treieri pakutud soomepärane *Läsnämäki (vrd läsnä ’juures’) ei ole seletusena samuti usutav. Saksakeelsetes tekstides on Lasnamäge nimetatud sama nimega kui Lagedi (sks Laakt), mis aja jooksul lühenes Laksberg’iks. Seda on peetud tõendiks Lasnamäe kuulumise kohta Lagedi talupoegadele enne linnasarase moodustamist XIII saj, kuid nimi võib olla ka iseseisvalt pandud, lähtudes sõnast lage ’lagendik, väli’. XIX saj eestikeelses kirjanduses on saksa nime mugandatud Laaksimäeks. Lasnamäe järsaku nimi on olnud ka Kivimägi (1732 kiwwi mäggi, alamsaksa Stenberg), 1543 ja hiljem on paemurrutööliste asulat nimetatud Steinberg(e)dorf ’kivimäeküla’. Vrd Laagna. – PP
 EAA.1.2.C-III-2; Joh LCD: 266; Kivi 1964: 335–336; Nerman 1998: 35; Saari 1964: 631; Tallinn 2004: I, 267–270; Thor-Helle 1732: 304; Treier 1998: 231–232