[KNR] Eesti kohanimeraamat

Lemmätsi ‹-le›, kirjakeeles varem Lemmatsi Vas – paik (küla) Võru maakonnas Rõuge vallas, kuni 2017 Misso vallas (Misso mõis), 1588 Pap Lieniesow, 1627 Lemmitze Pap, 1630 Liemetz Paep, 1688 Lemmatze, 1782 Lemmatzi Mick, 1820 Lemmatse (küla).  B3
● Misso alevikuga kokku kasvanud, ametlikult 1977 liidetud küla asub vana Pugola asustuskeskuse tuumikus, selle lähedal paikneb linnusekoht Kõõgumägi (Kõugumägi). Lemmätsi nimi pole ühe talupoja lisanimi, sest sisaldab kollektiivliidet -tsi, mis moodustuks ka tänapäeval omadussõnast lemmäne : lemmädse, mitmuses lemmädseq : lemmätsi(de). Selle aluseks on muinasaegne *lempi-tüve sisaldav isikunimi, mida ei saa kindlalt rekonstrueerida, kuid millest saadud esialgne lisanimi pidanuks olema *Lempänen ~ *Lemmänen, vrd nt soome vanad perekonnanimed Lempinen, Lemponen. Vrd Lemmatsi, Lembevere, Misso. – ES
EAA.1865.2.141/2:22, L 22; EAA.1271.1.224:152, L 727; PA I: 30; Rev 1624/27 DL: 76; Roslavlev 1976: lisa 2; Stoebke 1964: 95; Sukunimet 1992: 276–277