[KNR] Eesti kohanimeraamat

Maarjamäe [`maarja‿`mäe] ‹-le› – Tallinna asum Pirita linnaosas.  C1
● Linnajagu planeeriti suvilakruntideks 1875–1877 ja hoonestati XIX saj lõpus. Nimi pärineb Maarjamäe lossilt, mis praegu jääb ametlikult Kadrioru asumi piiresse. Maarjamäe on 1930. a-te eestindus saksa nimest Marienberg, mille krahv Anatoli Orlov-Davõdov pani 1873 arvatavasti oma abikaasa või tütre auks. A. Kivi oletab, et nimi võib olla pandud ka Pirita jõe oru, nn Maarjaoru (Marienthal, Vallis Mariae) analoogial. Paiga varasem nimi on sks Streitberg või Strietberg (’võitlusmägi’, pärimus seostas selle Liivi sõja aegse kokkupõrkega Tallinna Mustpeade väesalga ja linna piiravate venelaste vahel), suvemõis on seal olnud hiljemalt XVII saj lõpust alates. 1689. a kaardil asub seal *Ristimäe kõrts (Ristimeh Krog), võib oletada, et Ristimägi oli Streitberg’i eestikeelne vaste, mis viitas samuti endisele lahingupaigale. – PP
 EAA.1.2.C-III-2; Kivi 1964: 404–405; Kivi 1972: 13; Tallinn 2004: I, 323, II, 183, 184–185