[KNR] Eesti kohanimeraamat

Meelva2 [`meelva] ‹-le›, kohalikus pruugis `Miilva ‹-lõ› Räp – küla Põlva maakonnas Räpina vallas (Räpina mõis), 1582 Melwa, w Melwie, 1601 Mellua, 1627 Melwa, Melfsche See (järv), 1638 Meluwa, 1686 Melowa, 1798 Meelwa.  C1
● Põline küla järvega on tõenäoliselt väga vana. Meelva küla järgi on nimetatud ka vana Võrumaa suurimat raba Meelva sooks (Miilva suu); soo teistel erinevatel külgedel on rohkem tuntud Määrästü nimi (↑Määrastu soo). Meelva nime on kirjutatud üsna ühtemoodi, võru keelele omane kõrgenemine ee › ii on hiline. XVII saj keskel levis kirjapilt Melowa, mis on tõenäoliselt nime vanapärastamine kas või sellel ajal leidunud XVI saj dokumentide eeskujul. Omapärased, nähtavasti arhailised, on 1630. a kirjapildid Mellwoll, Mellwall, Melwal. Külanime aluseks võiks olla muistne meel-alguline isikunimi; -va on olnud isikunime osa. Võib-olla on nimi lühenenud kaheosalisest *meeli + *valta tüüpi nimest, vrd liivi Melewalde, Ruhja kandi Melewaldo jt (XIV–XV saj). L. Kettunen on pakkunud võrdlust soome sõnaga mielevä ’mõistlik’. Selles suhtes vrd Sangaste vana talunimi Melevä. Vrd Meelva1. – ES
 EAA.308.2.104, L 1; EO: 258; Mellin; PA I: 94, 96; Rev 1601: 17; Rev 1624/27 DL: 67, 70; Rev 1638 I: 274; Roslavlev 1975: 25; Stoebke 1964: 53, 97–98