[KNR] Eesti kohanimeraamat

Meltssaarõ [`melts‿saarõ] ‹-`saardõ ~ -sse›, kirjakeeles varem ka Melsaare Plv – paik (küla) Põlva maakonnas Põlva vallas, kuni 2017 Laheda vallas (Joosu mõis), 1744 Dorf Meltsahr, 1798 Melzara, u 1900 Мельсаре.  A3
● Liideti 1977 Suurkülaga. Mainimise algusest peale külaks nimetatud kohas on olnud ka samanimeline talu, nt 1795 Melzare Hindrich. Asukoht kahe põlisküla, *Pikkjärve ja Raiste piirimaal lubab pidada asustusnime alguseks looduskoha nime, s.o metsa või kõrgendikku *Meltssaar. Loodusnime algusosa pärineb tõenäoliselt linnunimetusest melts, meldsas ’roherähn, hallrähn’. Teine võimalus on pärinemine isikunimest, vrd Mels van Varot Tallinna turberaamatus 1431. Vrd Melsomäe talu (Rõu Kasaritsa mõis). Vrd Melso. – ES
EAA.567.3.186:80, L 76p; EAA.1865.2.62/1:7, L 7; Mellin; Stoebke 1964: 57; Vene TK 42