[KNR] Eesti kohanimeraamat

Nahijärv [nahi‿`järv], rahvakeeles Juksi järv Ote – järv Valga maakonnas Otepää vallas Vidrike külas (Pilkuse mõis), 1638 Nahajerw, 1750 Naehjerw, 1903 Nahhi jerw, 1934 Nahi järv.  A2
● Juksi järve nimi on saadud Juksi talult. Nahijärve nimi jääb aga hea seletuseta. Nime esmane üleskirjutus võib olla juhuslik ja on ehk seotud läheduses asuva Nahajärvega. 1628. a on Pilkuse mõisas elanud talupoeg Nacki Peter, kelle lisanimi võib olla järvenimega seotud. Eestis on veel Nahesaare talu (Amb) ja Nahe küla (HJn). Kaks Nahi talu on ka Lääne-Soomes Loimaa kandis. Nende näidete põhjal võib arvata, et sellise algusosaga nimed on mingit moodi seotud asustusega. – MF
 EAA.2469.1.675, L 1; Karttapaikka; KN; KNAB; Rev 1624/27 DL: 109; Rev 1638 I: 10; RGADA.274.1.226:657, L 644p