[KNR] Eesti kohanimeraamat

Olgina [`olgina] ‹-sse› Vai – alevik Ida-Viru maakonnas Narva-Jõesuu linna halduspiirkonnas, kuni 2017 Vaivara vallas (Härmamäe mõis), 1871 Olgena (mõis).  C2
● Olgina alevik moodustati 1977 Olgina, Orujõe ja ↑Pähklimäe külast ning Narva asundist. Nimi pärineb Härmamäe mõisa karjamõisa Olgina nimest, mille aluseks on naisenimi Olga. A. Šteingolde andmeil seob rahvasuu Narva jõe äärseid Olga nimesid X saj tegutsenud vürstitar Olgaga. Kuigi Peetri vallavolikogu eestistas 1936 nime Helgepõlluks, ei jäänud see hiljem püsima. Olgina ülejäänud osad on Orujõe (eestistatud 1934, enne seda Sornajõe ehk Tšornajõe: 1374 Czerendorpe, 1493 Serendorpe, u 1900 Чернорѣчка, 1922 Mustajõe), Narva piirest väljajäänud osa ↑Pähklimäe külast ja 1950.–1960. a-tel Teises maailmasõjas hävinud Orujõe küla osa asemele rajatud sovhoosiasula, mis kandis nime Narva asund (praegu on seal Olgina aleviku keskus). Olgina karjamõis rajati varasema Tünnerküla kohale (1436 Tonnerdorp, 1493 Tunderndorpe, 1688 mõis Tunderküll, 1796 Tunnerkül, 1844 Tunderkül). Olgina nime kannab samuti Narva aedlinnajagu Olgina alevikust u 3 km edelas, Soldina ja Tõrvajõe küla piiril. – MK
Bfl: II, 935; BHO: 406; EAN; ENE-EE: VII, 57; ERA.14.2.720 (Auvere-Joala vallavolikogu 18. IV 1934 ja Peetri vallavolikogu 29. XII 1936 otsuse ärakiri); Johansen 1928b: 163; KNAB; LUB: III, 1097; Mellin; Schmidt 1844; Schmidt 1871