[KNR] Eesti kohanimeraamat

Orjaku ‹-le› Käi – küla Hiiu maakonnas Hiiumaa vallas Kassari saarel, kuni 2017 Käina vallas, mõis, sks Orjak, 1254 Oryocko, Oriwocko, 1565 Oryack (küla).  B4
● Orjaku mõis rajati ajavahemikus 1606–1612. Al 1827 sisuliselt Emmaste mõisa kõrvalmõis. 1920. a-test asundus, u al 1939 küla. Nime puhul toob L. Kettunen ära rekonstruktsiooni *Orjaaugu, mida peab rahvaetümoloogiaks, kuid jääb ori : orja juurde, lisades, et liide -ku (*-kkoi) võis märkida ka naissugu. Muidu eeldab Kettunen tuletamist nagu männik : männiku puhul. Võimalik, et ori tähendab nimes suurt puud, sel juhul on -ku tõenäoliselt kollektiivliide nagu nimedes Saarnak ja Männaklaid. Orjakuga on 1977 liidetud Mereküla, mille nimi pandi 1939. a paiku (nimekirjas 1945), varem oli Orjaku asunduse osa. Vrd Oriküla1. – MK
EAA kinnistud; EAN; EM: 84; ERA.14.2.451 (Lääne maavalitsuse ettepanek 30. III 1939 nr 9033 asunduste asjus); HK: 174; KNAB; LUB: VI, 2736