[KNR] Eesti kohanimeraamat

Paaste [`paaste] ‹-sse›, kirjakeeles varem ka Paatse ~ Paatsa Krj – küla Saare maakonnas Saaremaa vallas, kuni 2017 Leisi vallas (Leisi mõis), 1617–1618 Paweste Mart, 1645 Padiß, 1731 Pawast, 1922 Pahaste.  C1
● 1977–1997 oli Jõiste osa. Paaste mõis (ajalookirjanduses ka Pavestküla, sks Pawast) tekkis XVII saj I poolel. 1756 läks Triigiga samade omanike kätte; XVIII saj lõpust küla. Nimi on problemaatiline. On esitatud võimalus, et kirjapanekute w oleks algse hammashääliku d asendusvaste, kuid see oleks a järel ebaharilik. Selle oletuse kohaselt oleks nime algvorm olnud *Paadeste sõnast paas. Teine võimalus on oletada, et w märgib diftongi järelosist (*Pauaste ~ *Paueste), sel juhul oleks nime lähtekohaks olev sõna raskesti tuvastatav. Vrd ka puunimetust pavatspuu ja paatspuu. – MK
BHO: 437; EAN; EM: 122; EMSK; KNAB; SK I: 268