[KNR] Eesti kohanimeraamat

Paga ‹-le› Kse – paik (küla) Pärnu maakonnas Lääneranna vallas, kuni 2017 Lääne maakonnas Lihula vallas (Saastna mõis), 1591 Paka Michill, Paka Hanus (adrik ja vabatalupoeg Matsalu mõisa all), 1686 Baggasby (Saastnas), 1726 Pagga (küla Matsalu mõisa all), 1782 Pagga mois.  C2
● XVIII saj mõis, sama sajandi lõpus karjamõis, XX saj küla (1922). 1977 liidetud Metskülaga. Nime tähendussisu on ebaselge. Tüvi Paga tuleb vähesel määral esile nii asustus- kui ka loodusnimedes. Rannu Pagavere puhul on L. Kettunen oletanud algvormi *Paguvere, mille algusosa lähtekohaks pakub ta sõna pagu ’põgenemine; pragu, lõhe’. Võimalik, et siinne Paga küla on lähtunud Kirbla Pagasi külast. Teisalt, lähtudes Lääne-Eesti Paga-nimede puhul eestirootsi keelest ja sellest, et sageli kasutatavais nimedes võib aste nõrgeneda, on võimalik nimi tuletada ka eestirootsi laensõnast eesti keeles bakk ’mägi’, vrd Paka talu (Kär, Mus, Mär, Vig, Mih, Rap), Pakamaa (LNg), Pakamaa mägi (Kul), Pakandi talu (Jäm), Pakamägi (Mih, Rap, Rei) ja soome pakka ’küngas, kühm, madal kallas, kraavi või maantee äär, õuemaa’. Paka-nimed on selgelt läänelised. Vrd Pagasi, Pagavere. – MK
Ariste 1933: 85; BHO: 419; EAA.1.2.941:985, L 971p; EO: 304; Rev 1725/26 Lä: 114; Saaga: SRA Östersjöprovinsernas jordrevisionshandlingar, 55410/5:622, 623, L 237, 239; SK I: 274
Märkus. Täiendatud etümoloogiat (bakk). 2021-12-30T18:28:21.