[KNR] Eesti kohanimeraamat

Paikna [`paikna] ‹`Paikna ~ -sse›, kohalikus pruugis ka `Paiknja Lei – asula Lätis Vidzemes Alūksne piirkonnas Ilžnä (Ilzene) vallas, läti Paiķēni.  B2
● Küla, kus teadaolevalt kõige kauem leivude keelt on räägitud. Kuigi läti kirjakeelne nimi on Paiķēni, on ka läti nimeuurijad selle kohaliku häälduse üles tähendanud kujul Pàikņa, st leivupäraselt, ning pakkunud võrdluseks eesti sõna paikne. Seos paik-tüvega on tõenäoline. – PP
KN; KNAB; LVVV: P1, 49; Niilus 1935: 371