[KNR] Eesti kohanimeraamat

Paenasti ‹Paenasti ~ -sse›, kirjakeeles varem ka Paenaste KJn – küla Viljandi maakonnas Põhja-Sakala vallas, kuni 2017 Kõo vallas, mõis, sks Pajusby, 1624 Painaste (küla), 1638, 1797 Painast.  A3
● Mõis oli olemas 1627, Mellini kaardil 1797 on kõrvuti mõis (Pajusby) ja küla (Painast). L. Kettunen tunneb Palamuselt Paenaste või Painaste talu. Eesti Pain-algulistele nimedele on toodud vasteks küll häälikuliselt lähedane pain-tüvi, kuid kohanimede motiiv ja taust on jäänud hämaraks. Võimalik, et nime lähtekohaks on hoopis paas : pae. Nimelõpu -sti on arenenud mitmuse omastava lõpust -ste. Vrd Paenase, Painküla. – MK
EO: 216, 218; Mellin; PTK I: 170; Rev 1624 PL: 42; Rev 1638 II: 154