[KNR] Eesti kohanimeraamat

Palakõstõ ‹-le›, kohalikus pruugis ‹-lõ ~ Palakõisilõ› Vas – paik (küla) Võru maakonnas Võru vallas, kuni 2017 Vastseliina vallas (Vastseliina mõis), 1627 Pallaken, 1684 Palakas Hans, 1782 Pallakesse Hans, 1820 Pallakesse (küla), 1939 Palakese.  B2
● 1684. a kaardi järgi oli juba neli sama lisanimega poolemeest. 1627. a revisjonis on mainitud põgenenud talupoega nimega Pallaken. Palakõstõ liideti 1977 Kaaguga. Palakõstõ nimes on tegemist hellitusliite -kene mitmuse omastavaga, mis tavaliselt näitab kuulumist mingisse kollektiivi või rahvarühma (meerapalokõnõ, setokõnõ, poolakõnõ). Tüvi pala jääb ilma kindla seletuseta. Võimalik, et selles peitub võõrapärane isikunimi, kuid samas pole välistatud, et just see talupoja lisanimi on seotud XVII saj *Valgõpalo küla nime varasema kuju Walgatabalwe järelosaga (-balwe ‹ *palwa?). Muidugi võib Palakõstõ nimes olla ka lihtsalt sõna pala ’väike tükk, suutäis’ ja selle vähendusvorm palakõnõ. Palakõstõ nimes ei ole ilmselt kasutatud igapäevast lõunaeesti maastikusõna palo ’kuiv liivane männimets’, sest see läbipaistev sõna oleks ka kohanimes säilitanud palo kuju. – ES
 EAA.308.2.178, L 1; EAA.1865.2.141/2:44, L 44; EAA.1271.1.223:47, L 81; Eesti TK 50; Rev 1624/27 DL: 78