[KNR] Eesti kohanimeraamat

Pugritsa ‹-le›, kohalikus pruugis Pugritsõ ‹-lõ›, kohalikus pruugis ajalooliselt Pukritsa Krl – küla Valga maakonnas Valga vallas, kuni 2017 Karula vallas (Kaagjärve mõis), 1627 Pocklitz Andres, 1638 Puckeritz Andresz, u 1690 Puckretz Peep, 1798 Pakriste.  B2
● Pugritsa nimi on kujunenud lisanimest ja talurühma nimest. XVI–XVII saj tunti praeguse Pugritsa küla maa-ala idaosa *Lätikülä nime all (1582 Latykilla, 1627 Lette Kuella, u 1690 Lette külla). Pugritsaga liidetud talurühmad Rautina järve ümbruses (Saprani, Kiisa, Rautina jt) kuulusid siis *Räste või *Rästjärve küla alla (veel 1690 Rester külla). Pugritsa lisanime päritolu pole selge. Selle aluseks võib olla läti sõna buguris ’kink, küngas’. Samas esmamaining loob mulje, et tegemist on Saksamaalt pärineva slaavipärase lisanimega Pocklitz. Pugritsa nime võib ka seostada sõnaga pogrits ’pugerik’ (Kan, Plv, Räp), samatähenduslik on ka nt pogonits(ki) (Kan). Nii vana lisanime pärinemine hoonet iseloomustavast sõnavarast on kahtlane, kuid samas ka mitte võimatu. Pugritsa lääneosas (kunagine *Rästjärve) moodustavad eraldi rühma Kürsä talud. Pugritsaga on 1977 liidetud Järve küla (1945). See nimi seostub eelkõige Järvekõrtsiga, praeguse Kaagjärve rahvamajaga. ¤ Pugritsa talu õues on maa seest välja kaevatud telliskivipõrand ja laiad kivid raudväratitega. Arvatakse, et vanasti Vene sõja ajal on siin vange pogrides hoitud. (1927) Vrd Rautina järv. – ES
EAA.567.3.67:48, L 46p; KN: 1927; Mellin; PA I: 87, 178; Rev 1624/27 DL: 161; Rev 1638 I: 31; VMS: pogrits