[KNR] Eesti kohanimeraamat

Saate [saate, ka `saate] ‹`Saate ~ -sse›, kohalikus pruugis harva `Saarte Hls – küla Viljandi maakonnas Mulgi vallas, kuni 2017 Abja vallas (Penuja mõis), u 1900 Карлсбергъ (Саате) (Penuja karjamõis).  A2
● Külas on olnud Saate karjamõis (sks 1797 Karlshof, 1811 Carlshoff, 1909 Karlsberg). 1811 on karjamõisa läheduses mainitud talupoeg Sado Janus, kes oli surnud 1807. Ilmselt sellest lisanimest, mis võis olla ka talunimi, on küla nime saanud. 1939. a paiku tuli Saate nimi ametlikult kasutusele, enne seda oli ta vallakirjades Metsaküla, millele vastandus Väljaküla (praegu Saate lääneosa). Saate nime aluseks on ilmselt e-mitmuse vorm sõnast saat : saadu ’eraldiasetsev põld’, mis tuleb ette Saare- ja Mulgimaa kohanimedes. Vrd Metsaküla10. – MK
EAA.1865.3.171/6:13, L 13; ERA.14.2.715 (Pärnu maavalitsuse ettepanek dets-s 1938); KN; KNAB; Mellin