[KNR] Eesti kohanimeraamat

Tsilgutaja ‹-le›, kohalikus pruugis ‹-lõ›, varem ka Mauri Rõu – küla Võru maakonnas Rõuge vallas, kuni 2017 Haanja vallas (Vana-Laitsna mõis), 1781 Zilkuta Jakkap, 1796 Dorf Zilkuta, 1811 Tosta oder Maure, 1815 Zilkuta, 1839 Mauri.  A3
● Tsilgutaja oli 1977–1997 Sarise küla osa. Külanimi on Rõuge kirikuraamatutes Tsilguta(ja), mõisakirjades saksa-lätipäraselt Mauri. Tsilgutaja järve on 1684. a kaardil nimetatud piirijärveks (Pir Siö) Rogosi ja Vana-Laitsna mõisa piiril paiknemise tõttu. Tsilgutaja nimi võib olla siia rännanud Vastseliinast Tõnkova kandist, kus 1684. a olid peremehed Tilkota Andres ja Tilkivte Noha ~ Tilkote Noha. Nime kõige tõenäolisem lähe on linnunimetus häälitsuse tsilk-tsolk järgi, vrd nt Häädemeeste silgutaja ’väike lehelind’. Kuid vrd ka eesnimed Tilk, Tiilik jt. Küla teine, vananenud nimi Mauri esineb mujalgi Lõuna-Eestis. Vrd Tiilige, Tilga, Tõnkova. – ES
EAA.1268.1.23:44, L 92; EAA.1268.1.403:407, L 359p;  EAA.1268.1.214, L 4; EAA.308.2.178; EAA.308.6.316:61, L 54p; LVVA.199.1.228:25, L 20p; Rücker; VMS: 411