?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
edasi <edasi adv>
1. liikumine pärisuunas v kavatsetud suunas водзӧ
♦
sammub edasi водзӧ восьлалӧ;
minge otse edasi мунӧй веськыда водзӧ;
sõidan Tartusse ja sealt edasi Võrru муна Тартуӧ да сэсянь водзӧ Выруӧ;
ei edasi ega tagasi водзӧ ни бӧрӧ
2. ajas kaugemale, eelseisvale ajale, tulevikus водзӧ
♦
tähtaeg lükati edasi сроксӧ вештісны водзӧ;
mida edasi, seda hullem кымын водзӧ[джык], сымын лёк[джык];
mis saab edasi? мый водзӧ лоас?;
kuidas edasi elada? кыдзи водзӧ овны?
3. endist viisi, ikka veel, katkenud tegevuse jätkamisel водзӧ
♦
ta magas edasi сійӧ водзӧ узис;
pärast räägime edasi бӧрнас водзӧ сёрнитам;
ela siin edasi водзӧ тан[і] ов;
jutustage edasi висьталӧй водзӧ
4. järgnevalt, lisaks, veel сэсся, водзӧ
♦
algul kõndisime metsas, edasi sumpasime soos первой мунім вӧрті, сэсся келім нюрті;
edasi peab mainima, et ... сэсся колӧ гарыштны, мый ...;
edasi ei mäleta ma midagi сэсся ме нинӧм ог помнит;
ja nii v nõnda edasi да сідз водзӧ
eesnimi <+nimi nime nime -, nime[de nime[sid 20 s> ним
♦
eesnimi ja perekonnanimi ним да ов;
mis su eesnimi on? мый тэнад нимыд?
hästi <h'ästi adv>
1. бура, лючки
♦
väga hästi зэв бур;
hästi töötama бура уджавны;
kõik lõppes hästi ставыс лючки помасис;
selle töö võib väga hästi jätta homseks тайӧ уджсӧ позьӧ нем думайттӧг кольны аски вылӧ;
ta saab kõigiga hästi läbi сійӧ ставкӧд ладмӧ;
ela[ge] hästi! ов бура!;
mu käsi käib hästi менам ставыс бур
2. (eitusega) kuigivõrd, päriselt, eriti вывті, ёна
♦
ma ei saa teist hästi aru ме тіянӧс огджык гӧгӧрво;
seal talle hästi ei meeldinud сэн сылы эз вывті кажитчы
3. väga, õige, kangesti зэв
♦
hästi ilusad asjad зэв мичаторъяс;
hästi palju lilli зэв уна дзоридз;
hästi vähese jutuga inimene зэв этша сёрниа морт
nimi <nimi nime nime -, nime[de nime[sid 20 s> eesnimi, pärisnimi, üldnimi ним ► sama päritoluga sama päritoluga nimi; perekonnanimi ов
♦
haruldane nimi (1) harva esinev гежӧд ним; (2) ebatavaline аслыспӧлӧс ним;
tema ausat nime püüti määrida v mustata сылысь бур нимсӧ кӧсйисны лёкӧдны
perekonnanimi <+nimi nime nime -, nime[de nime[sid 20 s> liignimi ов
♦
abiellumisel võtab naine tavaliselt mehe perekonnanime верӧс сайӧ петігас нывбаба пырджык босьтӧ верӧсыслысь овсӧ
vait <v'ait adv>
1. vaikivana, tasa, vakka чӧв (овны, лоны, пукавны)
♦
istus kogu aeg vait пыр пукаліс чӧв;
ole vait, ära sega nende jutu vahele! чӧв ов, эн сюйсьы сёрниас!
2. vaikivaks, vakka чӧв (усьны)
♦
ta jäi poole sõna pealt vait кыв шуигкостіыс чӧв усис;
vait, teie seal! ланьтӧй ті сэні!;
koerad jäid peagi vait регыд понъяс ланьтісны
varjund <varjund varjundi varjundi[t -, varjundi[te varjunde[id 02 s> nüanss, alatoon рӧм; mingi värvi vm varjundiga сора, -ов, -оват
♦
tähendusvarjund вежӧртас рӧм;
sinaka varjundiga roheline лӧзовтурунвиж;
nukra varjundiga naeratus жугылёват нюм, жугыль сора нюм
