Eesti-liivi sõnaraamat/ Ēstikīel-līvõkīel sõnārōntõz

pidada1 <v>
1. pānda
♦ Näitelaused:
Ma ei pea seda mitte millegiks. Ma äʼb paʼn siedā mittõ mikšmõks.
2. piʼddõ
♦ Fraasid ja väljendid:
jõule pidada – Taļšpiʼvḑi piʼddõ
3. piʼddõ
♦ Näitelaused:
Ma pidasin enesele maksu eest inimest. Ma pidīz maks pierāst eņtšõn rištīngt
Pea oma suu [kinni] (~ keel [paigal])! Pidā eņtš sūdõ (~ kīeldõ)!
Ta pidas meesterahvaid, nii ta käis ringi ajades. Ta pidīz mīʼedpūoliži, neʼi ta keʼi piekslõsõ.
♦ Fraasid ja väljendid:
end üleval pidada – ēņtšta iʼllõ piʼddõ;
viha pidada, viha kanda – gruʼmmõ piʼddõ;
loengut pidada – jeʼddõluʼggimizt piʼddõ;
läbirääkimisi pidada – leʼbrõkāndimiži piʼddõ;
loengut pidada – lektsijõ piʼddõ;
lugu pidada – luʼggõ piʼddõ;
aru pidada, nõu pidada – nõʼvvõ piʼddõ;
sõda pidada – suoʼddõ piʼddõ;
orje pidada – vǟʼrgidi piʼddõ;
silmas pidada – sīlmas piʼddõ;
sõna pidada – sõʼnnõ piʼddõ;
meeles pidada – mīelsõ piʼddõ;
kinni pidada – vizās piʼddõ
4. piʼddõ
♦ Näitelaused:
Me pidasime mingit nelja siga. Mēg pidīzmõ mingiz nēļa siʼggõ.
♦ Fraasid ja väljendid:
lehma pidada – nīʼemõ piʼddõ;
ülal pidada – iʼllõ piʼddõ
5. piʼddõ
♦ Näitelaused:
Ta pidas valetamist patuks. Ta pidīz pietāmiz pa pattõks.
Jaan pidas oma naist laisaks. Jǭņ pidīz eņtš nāizta lāiskaks.
♦ Fraasid ja väljendid:
õigeks pidada – õigiks piʼddõ;
halvaks pidada – slikțõks piʼddõ;
vajalikuks pidada – vajāgõmõks piʼddõ
6. rǭstõ

teadmine <s> tīetõks, tīedami
♦ Fraasid ja väljendid:
saada elementaarseid teadmisi – sǭdõ elementārliži tīetõkši