Eesti-liivi sõnaraamat/ Ēstikīel-līvõkīel sõnārōntõz
|
Eessõna / E’ḑḑisõnā • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
haav <s> kațki, ǭʼv, šǭʼv
♦ Näitelaused:
Haav valutab. Kațki valūb.
Haav ei parane. Kațki äʼb kuost.
Haava peale peab panema rohtu, et saaks terveks. Kațkīz pǟl uʼm paʼnmõst ainõ, laʼz kuostāg tierrõks.
Tema ihu oli haavadega kaetud. Täʼm leja vȯʼļ ǭʼvõdõks kattõd.
♦ Fraasid ja väljendid:
sügav haav – tõvā ǭʼv;
raiuda haava – raʼdļõ ǭʼvõ
laat <s> tõrg
♦ Fraasid ja väljendid:
mihklipäeva laat Sasmagas – Mikīļ tõrg Sasmagās
paat <s>
1. lǭja
♦ Näitelaused:
See on paat. Se uʼm lǭja.
Paat uppus ära, siis ta läks põhja. Lǭja upāndiz jarā, siʼz ta lekš pūʼojõ.
Paatidega on viidud vilja sinna ja laaditud laevadesse. Lǭjadõks vīdõt uʼm viļļõ sīņõz ja lǭḑtõd kuoigīz.
♦ Fraasid ja väljendid:
allveepaat – vieʼdaʼlli lǭja;
paadi magu – lǭja maʼg
2. venī
