Eesti-liivi sõnaraamat/ Ēstikīel-līvõkīel sõnārōntõz

mõte <s> mõtkõz
♦ Näitelaused:
Mul tuli pähe hea mõte. Miʼnnõn tuʼļ mīelõ (~ pǟʼzõ) jõvā mõtkõz.
Ei tule olema ühtki liivlast, kes ei mõtleks üht mõtet: ärgu tulgu enam sõda. Äʼb lī mitīʼdtõ līvlizt, kis äʼb mõtlõks īʼdtõ mõtkõzt: algõ līnd jemīņ suoʼddõ.
Inimene on mõtetes. Rištīng uʼm mõtkõd jūsõ.
Igaühel on oma mõtted peas. Jegāīʼdõn at eņtš mõtkõd pǟsõ.
Ta tuli selliste mõtete peale Ta tuʼļ seļlizt mõtkõd pǟlõ.
Ta on oma mõtete sees. Ta uʼm eņtš mõtkõd sizāl.
Mis mõte sel on? Mis mõtkõz sīen uʼm?
♦ Fraasid ja väljendid:
salamõtted, tagamõtted – salā mõtkõd;
selles mõttes – seļļis mõtkõs

nii <adv> neʼi
♦ Näitelaused:
Ah nii! Ak nei!
♦ Fraasid ja väljendid:
nii ja naa – neʼi ja neʼi;
nii sõna kui ka teoga – neʼi sõnāks, kui ka tīedkõks;
nii et – neʼi ku;
nii…, et… – neʼi… kui;
nii… kui… – neʼi… kui;
nii hästi – neʼi jõvīst;
nii palju – neʼi pǟgiņ

nõnda <adv> neʼi
♦ Näitelaused:
Ah nii! Ak nei!
♦ Fraasid ja väljendid:
nii ja naa – neʼi ja neʼi;
nii sõna kui ka teoga – neʼi sõnāks, kui ka tīedkõks;
nii et – neʼi ku;
nii…, et… – neʼi… kui;
nii… kui… – neʼi… kui;
nii hästi – neʼi jõvīst;
nii palju – neʼi pǟgiņ

vara2 <s> eņtšõm, jõvām
♦ Näitelaused:
Kõik mu vara läks sõja ajal kaduma. Tikkiž miʼn jõvām suodā aigiz kadīz.