Eesti-liivi sõnaraamat/ Ēstikīel-līvõkīel sõnārōntõz

hooldaja <s> ūoļtiji
♦ Näitelaused:
Ta on nende hooldaja. Ta uʼm nänt ūoļtiji.

kant <s>
1. piirkond, ümbrus immõr|kouț
♦ Näitelaused:
Las ta läheb nende kandist ära. Laʼz ta läkkõ nänt immõrkouțšt jarā.
2. serv kaņț, kānta

rida <s>
1. radā, jadā
♦ Näitelaused:
Vaat, kus lendab hanede rida. Vān, kus līndab gūogõd radā.
Õpetaja seab lapsed ühte ritta. Opātiji panāb lapst īʼdõ raʼddõ.
♦ Fraasid ja väljendid:
terve rida – tīera radā
2. tekstis rīnda
♦ Fraasid ja väljendid:
nende ridade kirjutaja – nänt rīndad kēratiji

vastata <v>
1. vastātõ, kuostõ, vastõ kuostõ
♦ Näitelaused:
See vastab tavaliselt küsimusele kuidas? Se irdistiz vastātõb kiʼzzimizõn kui?
2. millegagi vastavuses olema vastātõ
♦ Näitelaused:
Nende raamatute kirjaviis vastab Sjögreni ja Wiedemanni sõnaraamatu kirjaviisile. Nänt rǭntõd kēravīț vastātõb Sjögren ja Wiedemann sõnarǭntõ kēravīțõn.

vili <s> vīļa
♦ Näitelaused:
Tema põllud andsid rikkalikku vilja ja nende vili läks hukka. Täʼm nūrmõd āndizt rikāzt viļļõ ja nänt vīļa lekš ukkõ.
Vilja külvatakse maha. Viļļõ kīlab mǭʼzõ.
♦ Fraasid ja väljendid:
uudsevili – eʼžmi lēba

võidelda <v>
1. taplõ
♦ Näitelaused:
Loomad taplevad teineteisega. Lūomõd taplõbõd īʼd tuoizõks.
See väike on lita; on nali vaadata, kuidas see üks väike võitleb kõigi nende kolme vastu. Se piški, se uʼm kuņā; uʼm nǭļa vaņțlõ, kui se ikš piški taplõb amān sīe kuolmõn vastõ.
2. võikslõ
♦ Näitelaused:
Võideldakse, siis proovitakse jõudu. Võikslõbõd, siʼz kǭļõbõd joudõ.