Eesti-liivi sõnaraamat/ Ēstikīel-līvõkīel sõnārōntõz

kask <s> kõuvõ, kȭvaz
♦ Näitelaused:
Ta lõikas ühe väikse kase. Ta īʼediz īʼd piškīz kõuvõ.
♦ Fraasid ja väljendid:
kaks kaske – kakš kȭvazt;
kase oks – kõuvõ oksā;
kasetihnik – kõuvõd lǭņtš

mask <s> mask

paik <s>
1. pāika
2. pāika
♦ Näitelaused:
Mitte paigastki! Mittõ pāikast ka!
Ma ei saa paigalt ära. Ma äʼb sǭ pāika pǟldõst jarā.

pakk1 <s> puutüve otsast saetud suurem või väiksem tükk blek
♦ Näitelaused:
Lihunikud raiusid liha paku peal. Slaktād raļļizt vȯʼzzõ blekīd pǟl.

pakk2 <s> postiga saatmiseks pakitud ese või esemed pak
♦ Näitelaused:
Paki sisse kah pakitakse, keeratakse sisse. Pak siʼzzõl ka pakūb, vǟndab siʼzzõl.

palk1 <s> tasu pālka
♦ Näitelaused:
Koerale koera palk. Piʼņņõn piʼņ maks.

palk2 <s> langetatud puu laasitud tüvi baļk, zīedõz

pank <s> bank
♦ Näitelaused:
Raha ka võib korjata, las pank sööb ära, ise vilista! Rǭʼdõ ka võib kuoŗŗõ, laʼz bank sīeg jarā, īʼž sviļp!
Ma panin raha panka protsendi peale. Ma paʼņ rǭʼ bankõ protsentõd pǟlõ.
Ta oli võtnud pangast raha. Ta vȯʼļ võttõn bankstõ rǭʼdõ.
Ma võtsin oma raha pangast välja. Ma võtīz eņtš rǭʼ bankstõ ulzõ.

park <s> park

pass <s> paš

põsk <s> pȯsk
♦ Näitelaused:
Põsk on üles paistetanud. Pȯsk uʼm iʼlzõ paistõn.
♦ Fraasid ja väljendid:
punased põsed – puʼnnizt pȯskūd;
põsed sisse langenud – pȯskūd siʼzzõl saʼddõnd